Phim "Em và Trịnh" chính thức công chiếu ngày 17/6 có đoạn nêu đầy đủ họ tên, đích danh bà Michiko Yoshii, cùng nhiều thông tin xoay quanh mối quan hệ cá nhân giữa bà và nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Luật sư đại diện của Michiko Yoshii, bà Nguyễn Thị Diễm Phượng cũng đã thông tin, lúc phim ra rạp, Michiko không lên tiếng vì sợ ồn ào làm ảnh hưởng doanh thu tác phẩm. Khi phim công chiếu, con trai của Michiko đã ngạc nhiên vì nhân vật Michiko trong phim (Nakatani Akari đóng) có nhiều tình tiết sai lệch.

Theo đó, đại diện Michiko Yoshii yêu cầu nhà sản xuất phim phải xin lỗi bằng thông cáo báo chí trong 7 ngày, tính từ ngày ra văn bản (13/9).

Nội dung lời xin lỗi phải xuất hiện ở phần giới thiệu phim “Em và Trịnh” mỗi khi tác phẩm được chiếu trước công chúng, đồng thời nhà sản xuất cam kết không lặp lại sai phạm. Sau thời hạn trên, nếu yêu cầu chưa được đáp ứng, luật sư của Michiko Yoshii sẽ tiến hành các thủ tục tố tụng theo luật định.

Cuối thập niên 80 của thế kỷ 20, Michiko Yoshii đã bén duyên với Việt Nam vì yêu văn hóa, ngôn ngữ và con người của đất nước này. Đặc biệt, Michiko yêu nhạc Trịnh đến nỗi, lúc đó, dù đã có bằng cao học về văn hóa Nhật Bản, cô vẫn tiếp tục theo đuổi đề tài cao học nghiên cứu về âm nhạc phản chiến của Trịnh Công Sơn.

Để gần được hơn với nhạc Trịnh, Michiko không chỉ nhiều lần từ Pháp điện thoại về Việt Nam trò chuyện với Trịnh Công Sơn mà cô còn đến Việt Nam để gặp gỡ trực tiếp người nhạc sĩ mình ngưỡng mộ. Tình cảm sâu đậm, Michiko và Trịnh Công Sơn quyết định làm đám cưới tuy nhiên lại không thành. Dù cuộc tình dang dở nhưng âm nhạc vẫn gắn kết họ.

Đến nay, phim "Em và Trịnh" dù thành công khi đạt doanh thu phòng vé cao nhất tính từ đầu năm, song cũng có không ít ồn ào, tranh cãi. Đặc biệt, danh ca Khánh Ly cũng đã cho biết không đi xem tác phẩm vì không hứng thú thưởng thức hình tượng hư cấu về Trịnh Công Sơn. Trong đó bà không hài lòng với các cảnh Khánh Ly đút sữa chua cho Trịnh Công Sơn, ôm vai nhạc sĩ tình tứ... Khánh Ly chia sẻ, bà luôn kính nể Trịnh Công Sơn như cha, nên không thể có những hành động bằng vai phải lứa.