Ngày 30/9, đại diện Galaxy Play cho biết, quá trình xây dựng kịch bản, nhà sản xuất nhiều lần liên hệ với gia đình giáo sư Michiko Yoshii để mong muốn được nghe thêm câu chuyện phía sau, nhưng không có kết quả. Vì ngộ nhận sự im lặng đó là đồng ý, nên đã sản xuất bộ phim khi chưa có được sự chấp thuận bằng văn bản của giáo sư Michiko Yoshii.

Theo đại diện nhà sản xuất phim “Em và Trịnh”, dù không cố ý nhưng cũng đã gây ra những tổn thương nhất định với giáo sư Michiko Yoshii và gia đình. “Chúng tôi thành thật xin lỗi và mong nhận được sự chia sẻ, cảm thông và rộng lượng của giáo sư", đại diện nhà sản xuất cho biết.

Ngoài ra, theo đại diện Galaxy Play mỗi khi phim trình chiếu ở bất kỳ nền tảng nào, đơn vị này cũng sẽ đăng kèm lời xin lỗi ở cuối tác phẩm.

Trước đó, ngày 13/9, luật sư Nguyễn Thị Diễm Phượng - đại diện pháp lý của giáo sư Michiko Yoshii tại Việt Nam đã gửi văn bản yêu cầu nhà sản xuất phim “Em và Trịnh" xin lỗi về việc sử dụng hình ảnh của bà Michiko Yoshii trong phim khi chưa xin phép.

Văn bản ghi rằng, việc tiết lộ bí mật đời tư khi chưa nhận được sự đồng ý của giáo sư Michiko Yoshii đã xâm phạm đến quyền dân sự của bà. Bên cạnh đó, giáo sư Michoko Yoshii yêu cầu nội dung xin lỗi phải xuất hiện ở phần giới thiệu phim "Em và Trịnh" mỗi khi tác phẩm được chiếu trước công chúng.

Michiko Yoshii là một trong những "nàng thơ" chính của Trịnh Công Sơn trong phim "Em và Trịnh" được công chiếu hồi giữa tháng 6/2022. Bộ phim ngay khi công chiếu đã gây ra những ồn ào vì tác phẩm hư cấu nhưng rất nhiều tình tiết, tạo hình trong bộ phim được lấy từ hình mẫu của những nhân vật có thật, trong đó có giáo sư người Nhật Bản Michiko Yoshii.