Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Vuasanca

Tiên phong kinh tế số, thúc đẩy phát triển thương mại điện tử

Đó là chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh tại Hội nghị Tổng kết công tác năm 2017 và triển khai nhiệm vụ năm 2018 do Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số (TMĐT & KTS) tổ chức sáng nay (23/1).
Tiên phong kinh tế số, thúc đẩy phát triển thương mại điện tử
Bộ trưởng Trần Tuấn Anh phát biểu tạo Hội nghị

Hoàn thành nhiều mục tiêu

Tại Hội nghị, ông Đặng Hoàng Hải- Cục trưởng Cục TMĐT & KTS cho biết, trong năm 2017, Cục đã nghiêm túc thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp đề ra trong công tác chỉ đạo, điều hành quản lý nhà nước của Bộ Công Thương. Cụ thể, Cục đã tham mưu cho Lãnh đạo Bộ thực hiện tốt các giải pháp để triển khai Nghị quyết số 36A/NQ-CP của Chính phủ về Chính phủ điện tử tại Bộ Công Thương, qua đó đẩy mạnh, phát triển Chính phủ điện tử tại cơ quan Bộ, nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của các cơ quan thuộc Bộ. Những giải pháp này tập trung vào các vấn đề như: rà soát, thống kê, giảm thiểu thủ tục hành chính (TTHC), tăng cường triển khai dịch vụ công trực tuyến (DVCTT), ban hành sửa đổi các văn bản quy phạm pháp luật nhằm pháp lý hóa việc cung cấp dịch vụ công trực tuyến ở mức độ 3 và 4, nâng cao việc ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý nhà nước.

Trên cơ sở đó, Cục đã phối hợp với các đơn vị trong việc xây dựng mới, nâng cấp, đưa tổng số DVCTT mức độ 3, 4 của Bộ lên thành 154 DVCTT (154 TTHC trên tổng số 298 TTHC cấp Trung ương) tương đương 52 nhóm DVCTT. Các nhóm DVCTT mức độ 3, 4 này đã tiếp nhận và xử lý trên môi trường mạng tổng cộng 771.661 bộ hồ sơ.

Đồng thời với việc xây dựng và đưa vào ứng dụng các DVCTT, trong năm 2017, Cục TMĐT & KTS cũng đã hỗ trợ được hàng nghìn lượt yêu cầu hỗ trợ của các doanh nghiệp, cá nhân trong cả nước trong việc sử dụng các DVCTT do Bộ Công Thương cung cấp, góp phần hỗ trợ các doanh nghiệp giảm thời gian cũng như thuận lợi hơn trong việc tiếp cận các dịch vụ hành chính công của Bộ.

Ngoài ra, trong năm 2017, Cục đã phối hợp với Hiệp hội TMĐT Việt Nam, VTV24 và các doanh nghiệp thương mại điện tử (TMĐT) triển khai chuỗi các hoạt động trong khuôn khổ Chương trình Ngày mua sắm trực tuyến Online Friday 2017- sự kiện thường niên lớn nhất về TMĐT do Bộ Công Thương chủ trì tổ chức.

Sự kiện Ngày mua sắm trực tuyến cuối năm – tiêu điểm của Chương trình diễn ra trong ngày 1/12/2017 đã có khoảng 97.000 sản phẩm của 3.000 doanh nghiệp tham gia, với 3,600 sản phẩm đảm bảo do Ban tổ chức lựa chọn và dán nhãn “Đảm bảo”, được miễn phí chuyển phát và khuyến mãi hoàn tiền khi thanh toán điện tử. Tổng doanh thu của các doanh nghiệp tham gia Chương trình đạt 1.223 tỷ đồng; tổng giá trị hàng hóa giao dịch 1.549 tỷ đồng với 1,3 triệu đơn hàng.

Tham gia Cơ chế một cửa quốc gia và một cửa ASEAN

Tại Hội nghị, ông Đặng Hoàng Hải khẳng định, trong những năm qua, Bộ Công Thương hiện đã kết nối 5 DVCTT với Cơ chế một cửa quốc gia (VNSW) bao gồm: Cấp Giấy phép xuất nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp; Cấp Giấy phép nhập khẩu các chất làm suy giảm tầng ô-zôn; Cấp Giấy phép nhập khẩu tự động mô-tô phân khối lớn; Cấp giấy chứng nhận xuất xứ mẫu D; Cấp giấy phép nhập khẩu, xuất khẩu kim cương thô.

Tiên phong kinh tế số, thúc đẩy phát triển thương mại điện tử

Ông Đặng Hoàng Hải- Cục trưởng Cục TMĐT & KTS báo cáo kết quả tại hội nghị

Tiếp nối những kết quả đã đạt được, trong năm 2017, thực hiện Quyết định số 2185/QĐ-TTg ngày 14/11/2016 của Chính phủ về việc phê duyệt Kế hoạch tổng thể triển khai Cơ chế một cửa quốc gia và Cơ chế một cửa ASEAN giai đoạn 2016 - 2020 và Quyết định số 1989/QĐ-BCT ngày 5/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Kế hoạch triển khai VNSW và Cơ chế một cửa ASEAN của Bộ Công Thương giai đoạn 2017-2020, phòng DVC đã và đang phối hợp với Cục Công nghệ thông tin và Thống kê - Tổng cục Hải quan triển khai kết nối 6 thủ tục hành chính mới với VNSW bao gồm: Thủ tục cấp giấy phép xuất nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp; Thủ tục cấp giấy phép xuất nhập khẩu tiền chất sử dụng trong lĩnh vực công nghiệp; Thủ tục khai báo hóa chất nhập khẩu; Thủ tục nhập khẩu thuốc lá nhằm mục đích phi thương mại; Thủ tục đề nghị cấp văn bản chấp thuận tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ trong ASEAN; Thủ tục thông báo chỉ tiêu nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá.

Đến nay, đối với thủ tục khai báo hóa chất, Bộ Công Thương và Tổng cục Hải quan đã đưa hệ thống chính thức vận hành vào ngày 25/112017 theo đúng quy định tại Điều 27, Nghị định 113/2017/NĐ-CP của Chính phủ. Doanh nghiệp không cần phải thực hiện thủ tục xác nhận khai báo hóa chất tại Bộ Công Thương như trước mà chỉ cần vào Cổng thông tin một cửa quốc gia khai báo và các thông tin sẽ được chuyển đến Bộ Công Thương và các cơ quan Hải quan địa phương, tạo điều kiện thông thoáng, giảm thiểu thời gian chờ đợi cho doanh nghiệp. Tính từ thời điểm triển khai đến nay (25/11/2017), hệ thống tiếp nhận thông tin khai báo hóa chất nhập khẩu trên Cổng DVCTT của Bộ đã nhận được 2,280 bộ hồ sơ từ VNSW (trung bình hơn 150 bộ hồ sơ/ngày).

Năm 2018- nâng cao năng lực cạnh tranh của TMĐT

Nhằm thúc đẩy phát triển TMĐT, theo ông Đặng Hoàng Hải năm 2018 là một năm bản lề, Cục TMĐT & KTS sẽ tiếp tục nâng cao hoạt động nghiên cứu, xây dựng thể chế, chính sách cho TMĐT và KTS: Xây dựng Báo cáo tổng kết 5 năm thực thi Nghị định số 52/2013/NĐ-CP về TMĐT và đề xuất khung chính sách, pháp luật cho TMĐT giai đoạn tiếp theo.

Theo đó, tiếp tục thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về TMĐT, tổ chức các hoạt động kiểm tra, giám sát hoạt động TMĐT; Tiếp tục duy trì và đẩy mạnh công tác phối hợp với cơ quan Quản lý thị trường, Cục cảnh sát phòng chống tội phạm sử dụng Công nghệ cao (C50) – Bộ Công an và các đơn vị liên quan trong hoạt động chống gian lận thương mại trên môi trường trực tuyến.

Tiên phong kinh tế số, thúc đẩy phát triển thương mại điện tử
Cục TMDT & KTS tiếp thu chỉ đạo của Bộ trưởng

Bên cạnh đó, Cục sẽ tiếp tục hoàn thiện và mở rộng chức năng của Hệ thống thanh toán TMĐT quốc gia Keypay; Mở rộng phạm vi áp dụng của Chương trình Một thẻ quốc gia để hỗ trợ các doanh nghiệp; Nghiên cứu, xây dựng mô hình logistics kết nối sản xuất, kinh doanh cho khu vực nông thông, miền núi; Hợp tác với Viettel Post xây dựng hạ tầng chuyển phát trên nền tảng công nghệ cho thị trường TMĐT Việt Nam...

Ngoài ra, tiếp tục triển khai Chương trình phát triển TMĐT quốc gia năm 2018, hỗ trợ các địa phương xây dựng và thực hiện các đề án ứng dụng và hỗ trợ doanh nghiệp ứng dụng TMĐT; Hoàn thiện, nâng cao hiệu quả các website, cơ sở dữ liệu phục vụ doanh nghiệp...

Trên cơ sở báo cáo tổng kết và kế hoạch công tác của Cục TMĐT &KTS, tại Hội nghị, Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đánh giá cao nỗ lực của Cục thời gian qua. Cụ thể Cục TMĐT & KTS đã làm tốt vai trò của mình, là đơn vị tham mưu cho Bộ và có đóng góp nhiều trong lĩnh vực TMĐT như triển khai DVCTT cấp độ 4, tham gia Cơ chế một cửa quốc gia và một cửa ASEAN, chương trình phát triển TMĐT quốc gia với các đề án TMĐT triển khai tốt và có hiệu quả.

Bước sang năm 2018, Bộ trưởng yêu cầu Cục TMĐT &KTS cần làm tốt vai trò tiên phong của kinh tế số, thúc đẩy phát triển TMĐT. “Đặc biệt cần chú trọng đánh giá việc thực hiện Chương trình phát triển TMĐT quốc gia theo Quyết định 689/QĐ-TTg triển khai đến đâu? Cần xem xét hiệu quả mang lại thiết thực chứ không phải điểm danh là các đồng chí đã làm được gì? Phải đánh giá một cách công tâm đã hoàn thành ở mức độ nào?”, Bộ trưởng lưu ý.

Bộ trưởng đưa ra giải pháp, đối với các Cục, Vụ, điển hình như Cục Xuất nhập khẩu cần chủ động có những yêu cầu cụ thể với Cục TMĐT& KTS hỗ trợ doanh nghiệp. Cục Xúc tiến thương mại phải tính toán làm thế nào để các doanh nghiệp nhỏ và vừa có thể thông qua TMĐT thúc đẩy xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường trong và ngoài nước. Cục TMĐT & KTS phải là đầu mối kết nối với các địa phương, hiệp hội, ngành hàng và doanh nghiệp, đặc biệt doanh nghiệp nhỏ và vừa.

Bước sang năm 2018, Bộ trưởng chỉ đạo Cục TMĐT và KTS tập trung quan tâm, chú trọng phát triển 3 lĩnh vực: Hợp tác quốc tế, đào tạo, thông tin tuyên truyền. Theo đó, cả ba lĩnh vực này đều rất quan trọng, ảnh hưởng đến sự thành bại của TMĐT nước ta. "Các đồng chí không chỉ thực hiện những hoạt động mang tính chuyên ngành về TMĐT mà đang góp phần cùng với Bộ xây dựng thành công Chính phủ điện tử hỗ trợ doanh nghiệp và người dân một cách cụ thể nhất, bằng những hành động thiết thực nhất”, Bộ trưởng kỳ vọng.

Bộ trưởng cũng yêu cầu Cục TMĐT và KTS phối hợp với Văn phòng Bộ xây dựng kế hoạch, chương trình hành động cụ thể để trong tháng 3 tới đây, Bộ Công Thương sẽ ký kết quy chế phối hợp với Ngân hàng Nhà nước, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Thông tin và Truyền thông… nhằm thúc đẩy phát triển thanh toán điện tử, các dịch vụ công trực tuyến, xây dựng Chính phủ kiến tạo, Cách mạng công nghiệp 4.0.

Lan Anh- Đức Long

Tin mới nhất

Thứ trưởng Phan Thị Thắng: Nông, thủy sản chủ lực của Cà Mau sẽ vươn xa trong chuỗi giá trị toàn cầu

Thứ trưởng Phan Thị Thắng: Nông, thủy sản chủ lực của Cà Mau sẽ vươn xa trong chuỗi giá trị toàn cầu

Thứ trưởng Phan Thị Thắng tin tưởng, các sản phẩm nông, thủy sản chủ lực của Cà Mau nói riêng và Việt Nam nói chung sẽ vươn xa hơn trong chuỗi giá trị toàn cầu.
Thứ trưởng Phan Thị Thắng dự Hội nghị kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa xuất nhập khẩu tại Long An

Thứ trưởng Phan Thị Thắng dự Hội nghị kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa xuất nhập khẩu tại Long An

Sáng 14/11, UBND tỉnh Long An phối hợp với Bộ Công Thương tổ chức Hội nghị kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa xuất nhập khẩu tỉnh Long An năm 2024 (lần II).
Thứ trưởng Trương Thanh Hoài: Phát triển khu thương mại tự do là cơ hội cho ngành dịch vụ logistics

Thứ trưởng Trương Thanh Hoài: Phát triển khu thương mại tự do là cơ hội cho ngành dịch vụ logistics

Theo Thứ trưởng Trương Thanh Hoài, phát triển khu thương mại tự do là cơ hội để ngành logistics Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng logistics toàn cầu.
Thứ trưởng Trương Thanh Hoài dự Diễn đàn Khu thương mại tự do- Động lực mới phát triển ngành logistics Đà Nẵng

Thứ trưởng Trương Thanh Hoài dự Diễn đàn Khu thương mại tự do- Động lực mới phát triển ngành logistics Đà Nẵng

Thứ trưởng Trương Thanh Hoài dự Diễn đàn ‘Khu thương mại tự do Đà Nẵng – Động lực mới phát triển ngành logistics TP. Đà Nẵng’.
Bộ trưởng Bộ Công Thương chủ trì họp về kế hoạch cung cấp điện năm 2025

Bộ trưởng Bộ Công Thương chủ trì họp về kế hoạch cung cấp điện năm 2025

Sáng ngày 14/11, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã chủ trì cuộc họp về kế hoạch cung cấp điện năm 2025.

Tin cùng chuyên mục

Thứ trưởng Phan Thị Thắng: Vietnam Foodexpo 2024 tạo cơ hội cho doanh nghiệp phát triển bền vững

Thứ trưởng Phan Thị Thắng: Vietnam Foodexpo 2024 tạo cơ hội cho doanh nghiệp phát triển bền vững

Vietnam Foodexpo 2024 mang đến những cơ hội để các doanh nghiệp gặp gỡ đối tác tiềm năng, quảng bá thương hiệu, mở rộng thị trường, phát triển bền vững.
Việt Nam - Thụy Điển trao bản ghi nhớ hợp tác về kinh tế, thương mại và phát triển xanh

Việt Nam - Thụy Điển trao bản ghi nhớ hợp tác về kinh tế, thương mại và phát triển xanh

Ngày 11/11, tại Thụy Điển, Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Ngoại giao Thụy Điển đã gặp gỡ, trao Biên bản ghi nhớ về hợp tác kinh tế, thương mại và phát triển xanh
Thứ trưởng Phan Thị Thắng: Châu Á - châu Phi và châu Đại Dương là thị trường quan trọng của Việt Nam

Thứ trưởng Phan Thị Thắng: Châu Á - châu Phi và châu Đại Dương là thị trường quan trọng của Việt Nam

Trong các thị trường xuất khẩu, Thứ trưởng Phan Thị Thắng nhấn mạnh, khu vực châu Á – châu Phi và châu Đại Dương luôn là thị trường quan trọng của Việt Nam.
Gala 15 năm ngành Công Thương thực hiện Cuộc vận động

Gala 15 năm ngành Công Thương thực hiện Cuộc vận động 'Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam'

Sáng 12/11, Bộ Công Thương tổ chức Gala 15 năm ngành Công Thương thực hiện Cuộc vận động 'Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam' do Bộ Chính trị phát động.
Thư chúc mừng của Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên nhân Ngày Pháp luật Việt Nam 9/11

Thư chúc mừng của Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên nhân Ngày Pháp luật Việt Nam 9/11

Nhân Ngày Pháp luật Việt Nam 9/11, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên gửi thư chúc mừng cán bộ, công chức, viên chức người làm công tác pháp luật ngành Công Thương.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên gặp Đại sứ Argentina tại Việt Nam, thảo luận khởi động FTA Việt Nam - MERCOSUR

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên gặp Đại sứ Argentina tại Việt Nam, thảo luận khởi động FTA Việt Nam - MERCOSUR

Ngày 6/11, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đã tiếp và làm việc với Đại sứ Argentina tại Việt Nam thảo luận về quan hệ kinh tế và thương mại song phương.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên tiếp và làm việc với Đại sứ Brazil tại Việt Nam

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên tiếp và làm việc với Đại sứ Brazil tại Việt Nam

Sáng 6/11, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã có buổi tiếp và làm việc với Đại sứ Brazil tại Việt Nam để thảo luận về quan hệ kinh tế và thương mại...
Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long: Việt Nam và EU có nhiều điều kiện để hợp tác kinh tế, thương mại vững chắc

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long: Việt Nam và EU có nhiều điều kiện để hợp tác kinh tế, thương mại vững chắc

Theo Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long, Việt Nam - EU đứng trước nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư trên nền tảng vững chắc.
Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc với Hội đồng năng lượng gió toàn cầu

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc với Hội đồng năng lượng gió toàn cầu

Sáng 7/11, Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long đã có buổi làm việc với Hội đồng năng lượng gió toàn cầu (GWEC).
Diễn đàn Hợp tác Việt Nam - EU 2024: Nỗ lực thích ứng vì tương lai thịnh vượng bền vững

Diễn đàn Hợp tác Việt Nam - EU 2024: Nỗ lực thích ứng vì tương lai thịnh vượng bền vững

Chiều 7/11, tại TP. Hồ Chí Minh, đã diễn ra Diễn đàn Hợp tác Việt Nam - EU 2024: “Nỗ lực thích ứng vì tương lai thịnh vượng bền vững” do Bộ Công Thương tổ chức.
Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc với tỉnh Thanh Hóa về tình hình công nghiệp, thương mại, năng lượng

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc với tỉnh Thanh Hóa về tình hình công nghiệp, thương mại, năng lượng

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long cùng Đoàn công tác của Bộ Công Thương đã làm việc với UBND tỉnh Thanh Hóa về tình hình công nghiệp, thương mại, năng lượng.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên nêu những nhiệm vụ trọng tâm để gỡ vướng cho các dự án lưới điện

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên nêu những nhiệm vụ trọng tâm để gỡ vướng cho các dự án lưới điện

Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đề nghị các bộ, ngành, địa phương, Tập đoàn Điện lực Việt Nam cần chủ động gỡ vướng cho các dự án lưới điện.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên chủ trì họp trực tuyến về các dự án lưới điện

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên chủ trì họp trực tuyến về các dự án lưới điện

Chiều 6/11, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Công Thương đã chủ trì cuộc họp trực tuyến với các địa phương, doanh nghiệp ngành điện về các dự án lưới điện.
Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc tại Khu kinh tế Nghi Sơn

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc tại Khu kinh tế Nghi Sơn

Ngày 6/11/2024, Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long đã làm việc tại Khu kinh tế Nghi Sơn (tỉnh Thanh Hóa) và tham quan các dự án nằm trong khu kinh tế.
Doanh nghiệp đạt Thương hiệu quốc gia Việt Nam là biểu tượng của sáng tạo và năng lực tiên phong

Doanh nghiệp đạt Thương hiệu quốc gia Việt Nam là biểu tượng của sáng tạo và năng lực tiên phong

Tối 4/11, tại Trung tâm hội nghị quốc gia, Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương đã tổ chức Lễ công bố sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia Việt Nam năm 2024.
Phổ biến Nghị định khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà tự sản xuất, tự tiêu thụ

Phổ biến Nghị định khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà tự sản xuất, tự tiêu thụ

Chiều 4/11, Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long chủ trì Hội nghị phổ biến Nghị định 135/2024/NĐ-CP quy định cơ chế khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà.
Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc với UBND tỉnh Ninh Thuận về năng lượng

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc với UBND tỉnh Ninh Thuận về năng lượng

Ngày 31/10, tại Ninh Thuận, Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long đã làm việc với UBND tỉnh Ninh Thuận về tình hình triển khai các dự án năng lượng.
Thứ trưởng Bộ Công Thương Trương Thanh Hoài làm việc với tỉnh Lâm Đồng

Thứ trưởng Bộ Công Thương Trương Thanh Hoài làm việc với tỉnh Lâm Đồng

Sáng 1/11/2024, Thứ trưởng Bộ Công Thương Trương Thanh Hoài đã làm việc với tỉnh Lâm Đồng về định hướng phát triển ngành công nghiệp bô xít - alumin - nhôm.

'Tiếng chiêng' CEPA và cuộc đua marathon trên bán đảo Ả Rập

Hiệp định CEPA Việt Nam-UAE vừa ký, 'tiếng chiêng' hợp tác đã lan toả, tạo ra những cuộc đua marathon để Việt Nam ký các FTA với các nền kinh tế lớn xứ dầu lửa.
Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế và Kế hoạch Ả-rập Xê-út ký hợp tác về kinh tế, thương mại

Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế và Kế hoạch Ả-rập Xê-út ký hợp tác về kinh tế, thương mại

Ngày 30/10, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên cùng Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Kế hoạch Ả-rập Xê-út ký kết Bản Ghi nhớ về hợp tác kinh tế và thương mại.
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động