1. Happy New Year! I wish you good health and lasting prosperity.

Chúc mừng năm mới! Chúc bạn sức khỏe, thịnh vượng.

2. May all your wishes come true.

Chúc bạn cầu được ước thấy.

3. May the five blessings (longevity, wealth, health, virtue, and a natural death) come to you.

Chúc bạn ngũ phúc lâm môn (ngũ phúc bao gồm trường thọ, phú quý, an khang, hảo đức và thiện chung).

4. May you enjoy both longevity and blessing.

Chúc bạn phúc lộc song toàn.

5. Good luck and great success in the coming New Year.

Chúc bạn thành công, may mắn ngập tràn trong năm mới.

6. Good health, good luck and much happiness throughout the year.

Chúc bạn năm mới tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc và may mắn.

7. Good luck, good health and good cheer in the New Year.

Chúc bạn năm mới nhiều may mắn, bình an, sức khỏe dồi dào.

8. Security, good health and prosperity.

Chúc bạn an khang thịnh vượng.

9. Peaches open, swallows returns, spring is coming. Wish thousand of things to your liking, ten thousand of things as your dream, million of supprising things and billion of happiness.

Hoa đào nở, chim én bay về, mùa xuân lại đến. Chúc bạn nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc.

10. Wishes of peace and joy from our family to yours.

Gửi những lời chúc yên bình và vui vẻ từ gia đình tôi đến gia đình bạn.

11. May you have instant success.

Chúc bạn mã đáo thành công.

12. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.

Tôi mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến với bạn.

13. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.

Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng ngày đầy triển vọng rạng rỡ nhất.

14. 365 days complete, 365 new days to go. I am writing a New Year’s resolution, how about you? May you have a wonderful New Year!

365 ngày đã qua, 365 ngày mới đang tới. Tôi đang viết những điều cần thực hiện trong năm mới, còn bạn thì sao? Chúc bạn một năm mới thật tuyệt vời!

15. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.

Tôi mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến với bạn.

16. Have a sparkling New Year!

Chúc một năm mới rực rỡ.

17. Here’s hoping you make the most of 2024!

Chúc bạn có năm 2024 trọn vẹn.

18. Wishing you and yours health and prosperity in the new year.

Chúc bạn và gia đình sức khỏe và thịnh vượng trong năm mới.

19. Let your dreams take flight in the new year!

Chúc bạn năm mới vạn sự như ý.

20. May wealth come pouring in.

Chúc bạn tiền vào như nước.

21. May you have great luck and great profit.

Chúc bạn đại cát đại lợi.

22. May your business flourish.

Chúc bạn làm ăn phát đạt.

23. In the new year, I wish my whole family a prosperous year, happy and full of love.

Năm mới con chúc cả gia đình mình sẽ có một năm thịnh vượng, vui vẻ và đầy ắp yêu thương.

24. Happy New Year to you and yours!

Chúc mừng năm mới đến bạn cùng những người thân yêu của bạn!

25. On the occasion of Tet, I am very happy to be a member of my family. Wishing our family the following year will have a much happier year than the old one. Family members always love each other. I love you all.

Nhân dịp Tết về, con rất vui khi là một thành viên trong gia đình mình. Chúc gia đình mình năm sau sẽ hạnh phúc hơn năm cũ. Các thành viên trong gia đình luôn yêu thương nhau. Con yêu tất cả mọi người.