Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Vuasanca

Sở GD&ĐT tỉnh Kiên Giang nói về 3 gói thầu: Các kiến nghị không hợp lý dù đã giải thích rõ ràng

Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang cho rằng, nhà thầu liên tục đưa ra các yêu cầu điều chỉnh không hợp lý cho 3 gói thầu dù đã được giải thích rõ ràng.
Kiên Giang: Nhiều giải pháp thu hút khách du lịch dịp cuối năm Kiên Giang: Bắt đối tượng 'nổ' xin được chủ trương đầu tư dự án, chiếm đoạt 5 tỷ đồng Kiên Giang: Khuyến công quốc gia hỗ trợ phát triển nghề chế biến nước mắm

Nhiều kiến nghị xung quanh 3 gói thầu hơn 135 tỷ đồng

Theo đó, 3 gói thầu số 7, số 8, số 9: Mua sắm trang thiết bị dạy học lớp 3, 4, 7, 10 và thiết bị khoa học tự nhiên (Trung học cơ sở); phòng học bộ môn Lý, Hóa, Sinh, Công nghệ (Trung học phổ thông) thuộc Dự án Mua sắm trang thiết bị dạy học Chương trình Giáo dục phổ thông 2018 được Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang làm chủ đầu tư; giao Công ty CP Tư vấn Thiết kế xây dựng Kiến Trúc Xanh Việt Nam làm bên mời thầu. Hiện 3 gói đã được mở thầu, thời điểm hoàn thành mở thầu cả 3 gói lần lượt từ 28/9/2024 – 4/10/2024. Tổng giá trị 3 gói thầu là hơn 135 tỷ đồng.

3 gói thầu mua sắm do Sở Giáo dục và Đào tạo Kiên Giang làm chủ đầu tư còn nhiều điểm cần làm rõ. Ảnh chụp màn hình
3 gói thầu mua sắm do Sở Giáo dục và Đào tạo Kiên Giang làm chủ đầu tư còn nhiều điểm cần làm rõ. Ảnh chụp màn hình

Cụ thể, Gói thầu số 7: Mua sắm trang thiết bị dạy học lớp 3, 4 và thiết bị khoa học tự nhiên (Trung học cơ sở). Trị giá gói thầu hơn 45 tỷ đồng, có 4 nhà thầu tham dự thầu.

Gói thầu số 8: Mua sắm trang thiết bị tối thiểu lớp 7 và thiết bị khoa học tự nhiên (Trung học cơ sở). Trị giá gói thầu hơn 46 tỷ đồng, gồm 4 nhà thầu tham dự thầu.

Gói thầu số 9: Mua sắm trang thiết bị tối thiểu lớp 10 và thiết bị phòng học bộ môn Lý, Hóa, Sinh, Công nghệ (Trung học phổ thông). Gói thầu có giá 44 tỷ đồng, có 3 nhà thầu tham dự thầu.

Dự án được thực hiện dựa trên Quyết định phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi số 3326/QĐ-UBND của UBND tỉnh Kiên Giang do ông Lê Quốc Anh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh ký ngày 21/12/2023. Tổng mức đầu tư 150 tỷ đồng, nguồn vốn ngân sách địa phương. Mục tiêu của dự án nhằm đẩy mạnh việc thực hiện đổi mới toàn diện giáo dục phổ thông theo tinh thần Nghị quyết số 29-NQ/TW, ngày 04/11/2013 của Ban Chấp hành TW Đảng, góp phần nâng chất lượng giáo dục phổ thông giai đoạn 2022 - 2025; đồng thời chuẩn bị các điều kiện về cơ sở vật chất đảm bảo đạt chuẩn quốc gia và đạt nông thôn mới.

Điều đáng nói, từ thời điểm mời thầu đến nay, 3 gói thầu trên ghi nhận hàng loạt văn bản kiến nghị của nhà thầu về việc điều chỉnh, làm rõ Hồ sơ mời thầu (HSMT). Trong đó, trọng tâm là một số yêu cầu như: Kiểm tra và thử nghiệm hàng mẫu; yêu cầu Datasheet hoặc Catalogue kỹ thuật của thiết bị dự thầu; yêu cầu TCVN 6238-3:2011 cùng các yêu cầu kỹ thuật của một số mặt hàng mua sắm được cho rằng chưa phù hợp với quy định chuyên ngành hoặc có tính chất định hướng, dẫn tới khó khăn cho nhà thầu.

Nhà thầu cho rằng chưa thoả đáng?

Mặc dù bên mời thầu đã phản hồi kiến nghị nhưng nhà thầu cho rằng, bên mời thầu trả lời chưa thỏa đáng khi chưa làm rõ đầy đủ các nội dung phía nhà thầu đề nghị, đa phần dựa trên quan điểm chủ quan, không bám sát theo các quy định của Luật đấu thầu hoặc các Thông tư, Nghị định liên quan, có dấu hiệu làm khó, gây hạn chế nhà thầu.

Nhà thầu cho rằng, những nội dung làm rõ của của bên mời thầu chưa thỏa đáng. Ảnh chụp màn hình
Nhà thầu cho rằng, những nội dung làm rõ của của bên mời thầu chưa thỏa đáng. Ảnh chụp màn hình

Cụ thể, Chương V – HSMT quy định nhà thầu nộp trang thiết bị dự thầu để “kiểm tra và thử nghiệm” với nội dung: “Do tính đặc thù của một số trang thiết bị giáo dục, nên trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu nếu được đánh giá đáp ứng các tiêu chuẩn về kỹ thuật, thì nhà thầu sẽ được thông báo mời đến địa điểm của bên mời thầu để nộp và kiểm tra, thử nghiệm thực tế trang thiết bị dự thầu. Việc nộp và kiểm tra, thử nghiệm thực tế được thực hiện trong vòng 5 ngày kể từ ngày bên mời thầu phát hành thông báo; Trường hợp kiểm tra, thử nghiệm thực tế có ≥ 1 thiết bị không đúng với thông tin thiết bị mà HSDT đã kê khai dẫn đến làm sai lệch kết quả lựa chọn nhà thầu thì nhà thầu sẽ bị đánh giá là có hành vi gian lận...”.

Phản ứng trước yêu cầu này, có đến 3 nhà thầu đồng loạt gửi văn bản kiến nghị, các nhà thầu cho rằng, bên mời dùng từ ngữ “kiểm tra và thử nghiệm” về bản chất, yêu cầu nêu trên chính là yêu cầu về hàng mẫu, là tiêu chí trực tiếp gây bất lợi, khó khăn đối với các nhà thầu, nhất là ở giai đoạn dự thầu, điều này trái với quy định tại Điều 26 của Thông tư 06/2024/TT-BKHĐT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đáng nói hơn, yêu cầu này được đưa ra đối với nhà thầu sau khi đã được đánh giá đáp ứng các tiêu chuẩn về kỹ thuật, điều đó thể hiện sự cạnh tranh thiếu lành mạnh.

Theo các nhà thầu, ngoài những thiết bị điện - điện tử và thiết bị bộ môn có giá trị lớn, thì mặt hàng tranh - ảnh cũng phát sinh chi phí rất lớn để tạo ra hàng mẫu, đặc biệt, quy trình in offset rất phức tạp và tốn rất nhiều chi phí, ước tính để sản xuất hàng mẫu cho 33 danh mục tranh ảnh tại HSMT, nhà thầu có thể phải chi trả đến hàng trăm triệu đồng.

“Việc phải chuẩn bị và vận chuyển một số lượng lớn trang thiết bị để kiểm tra trong thời gian ngắn gây áp lực rất lớn đối với các nhà thầu trong giai đoạn dự thầu. Đặc biệt, việc nhà thầu phải chuẩn bị và vận chuyển thiết bị đến địa điểm kiểm tra trong vòng 5 ngày gây tăng chi phí vận chuyển và bảo quản, làm tăng giá dự thầu. Điều này sẽ trực tiếp làm tăng giá dự thầu để bù đắp cho các chi phí phát sinh không cần thiết này, đặc biệt là những nhà thầu ở miền Bắc như chúng tôi”, một nhà thầu phân tích.

Về yêu cầu cung cấp bản gốc hoặc bản chính của Datasheet hoặc Catalogue kỹ thuật của thiết bị dự thầu có xác nhận của nhà sản xuất, các nhà thầu phản ứng yêu cầu này hoàn toàn bất khả thi, có dấu hiệu hạn chế sự tham gia của nhà thầu hoặc nhằm tạo lợi thế cho nhà thầu khác gây ra sự cạnh tranh không bình đẳng.

“Các tài liệu này có thể đã được cấp độc quyền cho một nhà thầu từ trước, nhằm tạo lợi thế tối đa cho nhà thầu được “chỉ định”. Đây có thể là nội dung bên mời thầu làm khó những nhà thầu có giá dự thầu cạnh tranh trong quá trình đánh giá E-HSDT”, một nhà thầu thông tin.

Ngoài ra, nhà thầu yêu cầu làm rõ cơ sở nào bên mời thầu yêu cầu một số hàng hóa phải đáp ứng TCVN 6238-3:2011. Nhà thầu cho rằng, có sự phi lý khi E-HSMT chỉ yêu cầu một số hàng hóa nhất định, trong khi những hàng hóa khác có cùng chủng loại, mục đích sử dụng thì không yêu cầu.

Liên quan đến nội dung này, bên mời thầu giải thích TCVN 6238-3:2011 được áp dụng đối với “Đồ chơi trẻ em”. Trong khi đó, các trang thiết bị được mua sắm tại 3 gói thầu trên là “Trang thiết bị dạy học tối thiểu” cho trung học cơ sở và trung học phổ thông theo quy định tại các Thông tư 37/2011/TT-BGDĐT, 38/2011/TT-BGDĐT và 39/2011/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Chủ đầu tư và bên mời thầu nói gì?

Phản hồi kiến nghị của các nhà thầu, ông Thái Văn Trung, Giám đốc Công ty CP Tư vấn Thiết kế xây dựng Kiến Trúc Xanh Việt Nam (bên mời thầu) khẳng định, việc yêu cầu kiểm tra, thử nghiệm thực tế để chứng minh trang thiết bị dự thầu của nhà thầu đúng theo thông tin nhà thầu đã kê khai, với mục đích là lựa chọn các trang thiết bị giáo dục đúng và đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật, đảm bảo chất lượng, góp phần nâng cao chất lượng dạy và học của các trường trên địa bàn tỉnh.

Đồng thời, cũng chứng minh khả năng cung cấp trang thiết bị đáp ứng yêu cầu, tiến độ của gói thầu. Việc kiểm tra, thử nghiệm thực tế sẽ thực hiện một cách công khai, minh bạch, công bằng, công tâm (không có bất kỳ yếu tố nào làm khó nhà thầu hoặc làm hạn chế nhà thầu tham dự gói nhầu này).

Sở GD&ĐT tỉnh Kiên Giang nói gì về những kiến nghị xung quanh 3 gói thầu hơn 135 tỷ đồng?
Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang cho rằng, nhà thầu liên tục đưa ra các yêu cầu điều chỉnh không hợp lý cho 3 gói thầu dù đã được giải thích rõ ràng.

Chuyên gia đấu thầu cho rằng, việc yêu cầu nhà thầu nộp trang thiết bị dự thầu để “kiểm tra và thử nghiệm”, bên cạnh rủi ro làm phát sinh chi phí cho nhà thầu khi chưa xác định được khả năng trúng thầu, thì vấn đề khách quan, minh bạch và cạnh tranh lành mạnh hay không khi đánh giá, kiểm định hàng mẫu cũng khiến các nhà thầu phải đặt dấu chấm hỏi.

Liên quan đến phản hồi của nhà thầu, trao đổi với Vuasanca , ông Thiều Văn Nam - Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang cho biết: "Hiện 3 gói thầu nêu trên đang được tiến hành chấm thầu. Chúng tôi nhận được nhiều văn bản kiến nghị từ các nhà thầu, nhưng thực tế chỉ có một nhà thầu liên tục đưa ra những kiến nghị không hợp lý. Nhà thầu này đã kiến nghị loại bỏ một số yêu cầu mà họ không đáp ứng được, họ cho rằng HSMT có hàng hóa độc quyền không thể chứng minh, trong khi đó, bên mời thầu đã giải thích đó không phải là hàng hóa độc quyền, thậm chí bên mời thầu đã gửi đường link tham khảo. Tuy nhiên, nhà thầu vẫn cố tình duy trì các kiến nghị của mình", ông Thiều Văn Nam cho biết.

Ngoài ra, ông Thiều Văn Nam cũng cho rằng, gói thầu trên có nhà thầu bỏ giá khá thấp, nếu giá cạnh tranh, sản phẩm đúng yêu cầu thì rất tốt. Nhưng Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang đang e ngại tình huống có thể nhà thầu bỏ giá thấp rồi cung cấp hàng hóa kém chất lượng...

Ngân Nga
Bạn thấy bài viết này thế nào?
Kém Bình thường ★ ★ Hứa hẹn ★★★ Tốt ★★★★ Rất tốt ★★★★★
Bài viết cùng chủ đề: Giáo dục và đào tạo

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Hộp thư ngày 24/10: Phản ánh về cửa hàng Owen, mỹ phẩm Kahanna, quán Bar 1900

Hộp thư ngày 24/10: Phản ánh về cửa hàng Owen, mỹ phẩm Kahanna, quán Bar 1900

Hộp thư bạn đọc Vuasanca nhận được phản ánh quán Bar 1900 có dấu hiệu kinh doanh bóng cười, cửa hàng Owen bán hàng mập mờ thông tin về sản phẩm.
Đổ 1.000 m3 phế thải vào dự án 48 tỷ tại Hà Nội: Chủ đầu tư nói gì?

Đổ 1.000 m3 phế thải vào dự án 48 tỷ tại Hà Nội: Chủ đầu tư nói gì?

Chưa có sự đồng ý của cấp trên, cán bộ Ban Quản lý dự án quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội đã đồng ý để đơn vị thi công sử dụng 1.000m3 phế thải làm đường tạm...
Vụ doanh nghiệp ở Thanh Hóa xả thải trực tiếp ra môi trường: Phát hiện thêm nhiều vi phạm

Vụ doanh nghiệp ở Thanh Hóa xả thải trực tiếp ra môi trường: Phát hiện thêm nhiều vi phạm

Không chỉ xả thải trực tiếp ra môi trường, doanh nghiệp này còn chưa được nghiệm thu dự án, chưa hoàn thiện các thủ tục về đầu tư, môi trường và PCCC.
Cục An toàn thực phẩm nói gì về chất Aspartame trong sản phẩm Laura Coffee?

Cục An toàn thực phẩm nói gì về chất Aspartame trong sản phẩm Laura Coffee?

Đại diện Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) cho biết, pháp luật Việt Nam và tiêu chuẩn mới nhất của CODEX, cho phép sử dụng Aspartame làm phụ gia thực phẩm.
Thanh Hóa: Phát hiện doanh nghiệp xả nước thải trực tiếp ra môi trường

Thanh Hóa: Phát hiện doanh nghiệp xả nước thải trực tiếp ra môi trường

Cơ quan chức năng đang vào cuộc làm rõ sự việc doanh nghiệp thuộc Khu Công nghiệp Bỉm Sơn (Thanh Hóa) xả thải trực tiếp ra môi trường, có dấu hiệu gây ô nhiễm.

Tin cùng chuyên mục

Laura Coffee điêu đứng vì bị Tiktoker nói sản phẩm có chất gây ung thư

Laura Coffee điêu đứng vì bị Tiktoker nói sản phẩm có chất gây ung thư

Một số Tiktoker đã nhập nhèm thông tin, dẫn dắt dư luận rằng “chất tạo ngọt Aspartame có nguy cơ gây ung thư”, để tấn công thương hiệu Laura Coffee.
Fanpage quảng cáo vàng Như An "khóa" sau phản ánh bán vàng giả mạo thương hiệu của Báo công Thương

Fanpage quảng cáo vàng Như An "khóa" sau phản ánh bán vàng giả mạo thương hiệu của Báo công Thương

Fanpage MT Diamond & Jewelry quảng cáo vàng giả mạo thương hiệu cho cửa hàng vàng Như An đã tạm dừng hoạt động sau phản ánh của Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Vuasanca.
Hà Nội: Nhà thầu nói gì khi đổ hơn 1.000 m3 phế thải vào dự án 48 tỷ đồng?

Hà Nội: Nhà thầu nói gì khi đổ hơn 1.000 m3 phế thải vào dự án 48 tỷ đồng?

Hơn 1.000 m3 phế thải được đổ vào dự án 48 tỷ tại thành phố Hà Nội để làm đường tạm liệu có đúng quy định, đảm bảo yếu tố kỹ thuật khi thi công?
Hộp thư bạn đọc ngày 17/10: Phản ánh về cửa hàng Sumo, Dự án Câu Lạc bộ Du thuyền

Hộp thư bạn đọc ngày 17/10: Phản ánh về cửa hàng Sumo, Dự án Câu Lạc bộ Du thuyền

Hộp thư bạn đọc Vuasanca nhận được phản ánh sản phẩm tại cửa hàng Sumo thiếu chứng nhận hợp quy, tem nhãn phụ tiếng Việt...
Than Đèo Nai - Cọc Sáu - TKV thông tin về nội dung mạng xã hội phản ánh

Than Đèo Nai - Cọc Sáu - TKV thông tin về nội dung mạng xã hội phản ánh

Vừa qua, lãnh đạo Công ty CP Than Đèo Nai-Cọc Sáu-TKV đã có thông tin làm rõ khoản tiền 9,4 tỷ đồng được TKV cấp cho công ty đang được mạng xã hội đăng tải.
Ngang nhiên những bến thủy không phép giữa lòng TP. Hòa Bình: Bao giờ mới xử lý?

Ngang nhiên những bến thủy không phép giữa lòng TP. Hòa Bình: Bao giờ mới xử lý?

Các bến thủy nội địa không nằm trong quy hoạch, hết phép gây ô nhiễm môi trường, nguy cơ mất an toàn giao thông ngang nhiên tồn tại giữa trung tâm TP. Hòa Bình.
Tan hoang rừng đặc dụng thuộc Di tích Quốc gia đặc biệt đền Bà Triệu

Tan hoang rừng đặc dụng thuộc Di tích Quốc gia đặc biệt đền Bà Triệu

Hàng chục cây gỗ thuộc rừng đặc dụng Di tích Quốc gia đặc biệt đền Bà Triệu (Thanh Hóa) bị chặt hạ trái phép, nhiều khối gỗ đã bị vận chuyển khỏi hiện trường.
Gia Lai:

Gia Lai: 'điểm mặt' 2 huyện vì liên quan các sai phạm trong sử dụng kinh phí và đầu tư xây dựng

Hai huyện Ia Pa và Đăk Đoa (tỉnh Gia Lai) bị phát hiện sai phạm trong việc quản lý, sử dụng các nguồn kinh phí và công tác đầu tư xây dựng.
Xây dựng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lạng Sơn: Chủ đầu tư thanh toán vượt… tiền tỷ cho nhà thầu

Xây dựng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lạng Sơn: Chủ đầu tư thanh toán vượt… tiền tỷ cho nhà thầu

Thanh tra tỉnh Lạng Sơn vừa phát hiện số tiền sai phạm lên tới hơn 6 tỷ đồng trong quá trình xây dựng Bệnh viện Đa khoa tỉnh, cần được xem xét và xử lý.
Gia Lai: Người dân ngậm ngùi nhìn cá chết la liệt kín mặt hồ Ia Mơr

Gia Lai: Người dân ngậm ngùi nhìn cá chết la liệt kín mặt hồ Ia Mơr

Người nuôi cá lồng trên lòng hồ thuỷ lợi Ia Mơr bàng hoàng khi phát hiện số cá mình cất công nuôi bị chết trắng, thiệt hại hàng trăm triệu đồng.
Hà Giang: Tạm dừng bãi tập kết cát không đúng quy định

Hà Giang: Tạm dừng bãi tập kết cát không đúng quy định

Sau khi Vuasanca phản ánh, UBND huyện Bắc Quang, Hà Giang đã tiến hành kiểm ra phát hiện doanh nghiệp hoạt động chưa tuân thủ các quy định pháp luật.
Hà Giang: Nhức nhối nạn khai thác, buôn bán trái phép cát sỏi tại Bắc Quang

Hà Giang: Nhức nhối nạn khai thác, buôn bán trái phép cát sỏi tại Bắc Quang

Không được quy hoạch, thế nhưng một bãi tập kết cát với trữ lượng lớn đã ngang nhiên mọc lên nhiều năm qua tại huyện Bắc Quang, Hà Giang khiến dư luận bức xúc.
Cận cảnh dự án The Park Avenue của Novaland vốn

Cận cảnh dự án The Park Avenue của Novaland vốn 'đắp chiếu' bỗng biến thành nhà hàng, bãi xe

Dự án The Park Avenue (946 đường 3/2, phường 7, quận 11) của Novaland vốn “đắp chiếu” nay bỗng biến thành nhà hàng, quán cà phê, bãi xe, trạm sạc xe điện...
Hà Nội: Vàng bạc đá quý Như An Diamond bán hàng giả mạo thương hiệu Cartier, BVLGari

Hà Nội: Vàng bạc đá quý Như An Diamond bán hàng giả mạo thương hiệu Cartier, BVLGari

Cửa hàng Vàng bạc đá quý Như An Diamond tại Hà Nội công khai quảng cáo và bán các sản phẩm giả mạo thương hiệu Cartier, BVLGari.
Cần Thơ: Tiết kiệm trên 58 triệu kWh điện trong 9 tháng đầu năm

Cần Thơ: Tiết kiệm trên 58 triệu kWh điện trong 9 tháng đầu năm

Trong 9 tháng đầu năm, TP. Cần Thơ tiết kiệm được hơn 58,4 triệu kWh điện, tương đương 2,3% tổng sản lượng điện thương phẩm.
Hà Nội: Bao giờ đường Nguyễn Văn Huyên kéo dài mới hoàn thành?

Hà Nội: Bao giờ đường Nguyễn Văn Huyên kéo dài mới hoàn thành?

300m đường của dự án đường Nguyễn Văn Huyên kéo dài đang chậm tiến độ khiến nơi đây nảy sinh một số bất cập về môi trường, xây dựng...
Vũng Tàu: Hi hữu, liên danh Coteccons trượt gói thầu trăm tỷ chỉ vì thiếu một chiếc xe tải

Vũng Tàu: Hi hữu, liên danh Coteccons trượt gói thầu trăm tỷ chỉ vì thiếu một chiếc xe tải

UBND TP. Vũng Tàu vừa hủy thầu đối với lựa chọn nhà thầu gói thầu thi công xây lắp và lắp đặt thiết bị thuộc Dự án Chỉnh trang trục đường Thùy Vân.
Hộp thư bạn đọc ngày 3/10: Phản ánh về Công ty Quản lý bay miền Bắc, Công ty TNHH Bằng Giang

Hộp thư bạn đọc ngày 3/10: Phản ánh về Công ty Quản lý bay miền Bắc, Công ty TNHH Bằng Giang

Hộp thư bạn đọc Vuasanca nhận được thông tin liên quan đến Công ty Quản lý bay miền Bắc, Công ty TNHH Bằng Giang, chung cư Helios...
Thực tế việc san lấp tạo cảnh quan tại Học viện Nông nghiệp Việt Nam

Thực tế việc san lấp tạo cảnh quan tại Học viện Nông nghiệp Việt Nam

Sau phản ánh của bạn đọc, phóng viên Vuasanca đã tìm hiểu và ghi nhận thực tế việc san lấp tạo cảnh quan trong khuôn viên Học viện Nông nghiệp Việt Nam.
Archi Group nói gì về thông tin mua lại của khách hàng 8 kỳ nghỉ gần 6 tỷ đồng?

Archi Group nói gì về thông tin mua lại của khách hàng 8 kỳ nghỉ gần 6 tỷ đồng?

Đại diện Archi Group khẳng định, công ty không có chính sách mua lại kỳ nghỉ dưỡng của bất kỳ một đơn vị nào khác…
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động