Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Vuasanca

"Trận đánh" hàng giả tại Saigon Square: Đại biểu Quốc hội nói gì?

Từ sự vào cuộc của lực lượng quản lý thị trường trong công tác chống hàng giả tại Saigon Square, nhiều Đại biểu Quốc hội đã bày tỏ quan điểm hoan nghênh.
Dư luận nói gì về việc truy quét hàng giả, hàng nhái tại Saigon Square PGS,TS Ngô Trí Long và TS Nguyễn Minh Phong nói về vụ triệt phá “vương quốc” hàng giả Saigon Square Ngày thứ 4 truy quét “vương quốc” hàng nhái Saigon Square: Dĩ bất biến, ứng vạn “biến” ở các ki ốt

Tổng cục Quản lý thị trường vừa mở đợt truy quét lớn "thiên đường" hàng hiệu giả Saigon Square (Quận 1, TP. Hồ Chí Minh), thu giữ hơn 2.000 sản phẩm.

Phóng viên Vuasanca đã có cuộc trao đổi nhanh với các đại biểu Quốc hội về "trận đánh" lớn này cũng như công tác kiểm soát thị trường, chống hàng giả, hàng nhái của lực lượng Quản lý thị trường thời gian qua.

Đại biểu Trần Văn Lâm - đoàn Bắc Giang, Ủy viên Uỷ ban Tài chính-Ngân sách của Quốc hội​​​​​: Hoạt động tích cực, trách nhiệm, đưa nhiều vụ án ra "ánh sáng"

"Trận đánh" hàng giả tại Saigon Square: Góc nhìn từ đại biểu Quốc hội
Đại biểu Trần Văn Lâm - Đoàn Bắc Giang

Từ vụ việc tại Trung tâm thương mại Saigon Square cũng như nhiều vụ việc khác, có thể thấy công tác chống buôn lậu, hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng nói chung đã được Bộ Công Thương, Tổng Cục Quản lý thị trường và các địa phương triển khai khá tích cực, hiệu quả.

Minh chứng, đã có rất nhiều vụ án liên quan đến hàng giả, háng nhái, hàng kém chất lượng, buôn lậu, gian lận thương mại đã được đưa ra ánh sáng và nhiều đối tượng đã được xem xét, xử lý một cách nghiêm minh theo đúng quy định của pháp luật.

Điều này cho thấy sự nỗ lực, hiệu quả hoạt động của lực lượng quản lý thị trường của chúng ta trong thời gian vừa qua, hoạt động tích cực, có trách nhiệm. Đồng thời, cũng cho thấy việc chúng ta cơ cấu lại lực lượng quản lý thị trường theo hệ thống ngành dọc bước đầu đã có hiệu quả hơn, đáp ứng yêu cầu tình hình mới.

Trong thời gian tới, nhất là trong thời điểm cuối năm, thị trường sôi động hơn, hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại diễn ra ngày càng tinh vi và phức tạp, vì vậy đòi hỏi lực lượng Quản lý thị trường càng phải nỗ lực, quyết tâm và có nhiều biện pháp nghiệp vụ chuyên sâu hiệu quả hơn nữa nắm bắt thông tin tình hình cũng như có biện pháp để đấu tranh tích cực, hiệu quả ngăn ngừa vấn đề này.

Tuy nhiên, phải nói rằng trong lĩnh vực đấu tranh phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, hàng nhái... trách nhiệm chính của lực lượng Quản lý thị trường nhưng đòi hỏi sự phối hợp đồng bộ của rất nhiều cơ quan từ Trung ương tới địa phương, các cơ quan chuyên môn tới các chính quyền ở các cấp ở địa phương.

Theo tôi, cần phải có một sự chỉ đạo xuyên suốt từ Trung ương tới các ngành và các cơ quan ở địa phương. Có như vậy, công tác đấu tranh phòng chống gian lận thương mại ngày càng đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả cao nhất.

Đại biểu Nguyễn Thị Sửu - Phó Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội chuyên trách tỉnh Thừa Thiên Huế: "Chiến công" lớn của lực lượng Quản lý thị trường

Việc Tổng Cục Quản lý thị trường đã vào cuộc triệt phá một lượng hàng giả tại Trung tâm thương mại Saigon Square mới đây theo tôi là "chiến công" lớn của lực lượng Quản lý thị trường.

"Trận đánh" hàng giả tại Saigon Square: Góc nhìn từ đại biểu Quốc hội
Đại biểu Nguyễn Thị Sửu - Đoàn Thừa Thiên Huế

Vụ triệt phá hàng giả vừa qua là vấn đề “nóng” và lớn, nếu những sản phẩm hàng giả này chót lọt ra thị trường thì ảnh hưởng lớn đến người tiêu dùng và xã hội và lớn hơn nữa là thiệt hại về kinh tế. Trong khi đó các đối tượng buôn bán, vận chuyển hàng lậu, hàng giả, hàng nhái có nhiều chiêu trò, manh khoé và thường có nhiều thủ đoạn tinh vi “qua mặt” các cơ quan chức năng.

Phải nhìn nhận rằng, Quản lý thị trường đã vào cuộc kịp thời, không riêng gì vụ hàng giả tại Trung tâm thương mại Saigon Square hay những vụ điển hình như tại: Lucky Plaza TP. Hồ Chí Minh, phố cổ Hà Nội, Móng Cái (Quảng Ninh)... Hay, xử lý các điểm nóng về sản xuất và kinh doanh hàng giả tại chợ Ninh Hiệp, Phú Xuyên, chợ Bến Thành; kiểm tra xử lý các kho, cửa hàng bán hàng giả, hàng nhái các thương hiệu nổi tiếng thế giới tại Hưng Yên, Hải Phòng, Nha Trang…

Theo tôi, những dấu ấn từ những hành động “làm thật, xử thật" hay “chủ động tấn công thay vì ngồi chờ tin báo” của lực lượng quản lý thị trường trên toàn quốc đã minh chứng cho sự chuyển mình rõ rệt của lực lượng này trong thời gian qua.

Mô hình ngành dọc có nhiều đổi mới và mang tính hệ thống từ Trung ương đến địa phương. Tính vận hành thông suốt, đã phát hiện kịp thời lỗ hổng hành vi phạm hàng giả, hàng nhái, kém chất lượng đã phát huy hiệu quả tích cực.

Lực lượng quản lý thị trường đã “chia lửa” cùng các ngành chức năng trong thời gian qua. Đặc biệt, tôi đánh giá cao sự phối hợp liên ngành của Quản lý thị trường, Công an, Quân đội trong kiểm soát buôn lậu, hàng giả, hàng kém chất lượng nhất là tại các khu vực biên giới.

Đánh giá một cách khách quan, lực lượng Quản lý thị trường đã có sự đột phá, đáng ghi nhận. Đồng thời đáp ứng được niềm tin và kỳ vọng của của người dân và Chính phủ đối với lực lượng Quản lý thị trường.

Tại kỳ họp Quốc hội lần này, các đại biểu cũng vừa thảo luận tại tổ về Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng (sửa đổi), trong đó có đề cập đến vấn đề hàng giả. Tôi thấy có một thực tế, mặc dù biết là hàng giả, hàng nhái, hàng chất lượng kém nhưng nhiều người tiêu dùng vẫn chấp nhận, vẫn mua vì giá rẻ và còn vì tâm lý “thích hàng hiệu”, cho dù là “hàng hiệu nhái”.

Vì vậy, cần sự “vào cuộc” của chính người tiêu dùng trong công tác quản lý thị trường. Người tiêu dùng phải nói không với hàng lậu, hàng giả, hàng nhái, tập thói quen khi mua hàng hóa phải lấy hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ. Khi phát hiện ra hàng hóa vi phạm tố giác ngay cho cơ quan chức năng có như vậy mới loại bỏ được hàng lậu, hàng giả trên thị trường.

Chính những hạn chế như đã nêu trên, tôi kiến nghị bổ sung vào Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng (sửa đổi) sắp tới, để đảm bảo tính thống nhất và hiệu quả trong quản lý nhà nước về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng từ Trung ương tới địa phương. Hướng tới mục tiêu nỗ lực bảo vệ người tiêu dùng, bảo vệ các thương hiệu và đối tác thương mại, đồng thời sớm đưa Luật vào cuộc sống khi được thông qua.

Đại biểu Đỗ Đức Hồng Hà - Đoàn TP. Hà Nội, Ủy viên thường trực Ủy ban Tư pháp của Quốc hội: Nhiệm vụ quan trọng vừa cấp bách vừa lâu dài

Thực hiện Nghị quyết số 41/NQ-CP ngày 9/6/2015 của Chính phủ về việc đẩy mạnh công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong tình hình mới, thời gian qua, các bộ, ngành, địa phương và các lực lượng chức năng, trong đó có lực lượng Quản lý thị trường đã có nhiều cố gắng, tích cực triển khai các biện pháp đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, đã phát hiện, xử lý hàng chục ngàn vụ việc vi phạm, góp phần bảo vệ sức khỏe và quyền lợi của người tiêu dùng, bảo vệ sản xuất trong nước và an ninh trật tự.

"Trận đánh" hàng giả tại Saigon Square: Góc nhìn từ đại biểu Quốc hội
Đại biểu Đỗ Đức Hồng Hà - Đoàn TP. Hà Nội

Tuy nhiên, tình hình buôn lậu, gian lận thương mại, sản xuất kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng vẫn đang diễn ra rất phức tạp. Đặc biệt, ở nhóm hàng mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, dược liệu và vị thuốc y học cổ truyền, vi phạm diễn ra ngày một đa dạng với phương thức thủ đoạn tinh vi, phạm vi rộng từ thành thị đến nông thôn, miền núi.

Các đối tượng vi phạm đã lợi dụng những bất cập về cơ chế chính sách, những sơ hở trong công tác quản lý và những hạn chế của người tiêu dùng để sản xuất, phân phối, hình thành các đường dây, băng nhóm sản xuất, tiêu thụ các mặt hàng nói trên.

Đặc biệt, sự bùng nổ của dịch vụ Internet và hoạt động kinh doanh, quảng cáo trên các trang thông tin điện tử, trang mạng xã hội khiến người tiêu dùng dễ dàng tiếp nhận thông tin và thực hiện việc mua bán các sản phẩm chăm sóc sức khỏe, nhưng trong đó có rất nhiều thông tin không chính xác về công dụng của nhiều loại mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, vị thuốc y học cổ truyền, đã kích thích nhu cầu sử dụng các sản phẩm này ngày càng gia tăng mạnh trên thị trường.

Thực tế trên đây là đáng báo động, đã gây ra những tác hại nghiêm trọng đến sức khỏe và đời sống của người tiêu dùng, làm nhiễu loạn thị trường, tổn hại sản xuất kinh doanh.

Để kịp thời khắc phục tình hình đó, các bộ, ngành, các địa phương, các lực lượng chức năng tiếp tục quán triệt sâu sắc và đề cao trách nhiệm trong đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, đặc biệt là nhóm hàng liên quan đến chăm sóc, nâng cao sức khỏe con người, phải xác định đây là nhiệm vụ quan trọng vừa cấp bách vừa lâu dài.

Đồng thời, phải phát huy sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị, phối hợp chặt chẽ giữa các ngành, các cấp, các lực lượng chức năng, triển khai đồng bộ các biện pháp và kiên quyết đấu tranh từng bước đẩy lùi tệ nạn này và thực hiện nghiêm Chỉ thị 17/CT-TTg ngày 19/6/2018 về tăng cường đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại, sản xuất kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng thuộc nhóm hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, dược liệu và vị thuốc y học cổ truyền do Thủ tướng Chính phủ ban hành.

Quỳnh Nga - Lan Anh (thực hiện)
Bạn thấy bài viết này thế nào?
Kém Bình thường ★ ★ Hứa hẹn ★★★ Tốt ★★★★ Rất tốt ★★★★★
Bài viết cùng chủ đề: Tổng cục Quản lý thị trường

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Quan hệ của Việt Nam với ba nước Trung Đông bước vào giai đoạn phát triển mới, mạnh mẽ và toàn diện

Quan hệ của Việt Nam với ba nước Trung Đông bước vào giai đoạn phát triển mới, mạnh mẽ và toàn diện

Chuyến thăm ba nước Trung Đông của Thủ tướng đã đưa quan hệ của Việt Nam với ba nước Trung Đông bước vào một giai đoạn mới, phát triển mạnh mẽ, toàn diện hơn.
Thủ tướng Phạm Minh Chính rời Qatar, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tại Trung Đông

Thủ tướng Phạm Minh Chính rời Qatar, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tại Trung Đông

Trưa 1/11, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Qatar lên đường về nước, kết thúc chuyến công tác tới Trung Đông.
Thông cáo chung giữa hai nước Việt Nam - Qatar

Thông cáo chung giữa hai nước Việt Nam - Qatar

Ngày 1/11, chuyên cơ chở Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Doha, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Qatar.
Bộ Công Thương rà soát văn bản nhằm tháo gỡ vướng mắc, thúc đẩy tăng trưởng

Bộ Công Thương rà soát văn bản nhằm tháo gỡ vướng mắc, thúc đẩy tăng trưởng

Bộ Công Thương đã chỉ đạo rà soát toàn bộ hệ thống văn bản quy phạm pháp luật của ngành để tháo gỡ vướng mắc, góp phần thúc đẩy tăng trưởng.
Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Sẽ xây dựng 3-5 trung tâm văn hóa Việt Nam ở nước ngoài

Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Sẽ xây dựng 3-5 trung tâm văn hóa Việt Nam ở nước ngoài

Giải trình trước Quốc hội về xây dựng trung tâm văn hóa Việt Nam ở nước ngoài, Bộ trưởng Bộ VH-TT&DL cho biết, sẽ xây dựng 3-5 trung tâm cần thiết.

Tin cùng chuyên mục

Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển văn hóa: Cần đánh giá kỹ khả năng bố trí nguồn lực

Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển văn hóa: Cần đánh giá kỹ khả năng bố trí nguồn lực

Sáng 1/11, Quốc hội thảo luận ở hội trường về chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển văn hóa giai đoạn 2025 - 2035.
Bỏ quy định dịch vụ phòng cháy, chữa cháy là ngành nghề kinh doanh có điều kiện

Bỏ quy định dịch vụ phòng cháy, chữa cháy là ngành nghề kinh doanh có điều kiện

Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã chỉ đạo bỏ quy định kinh doanh dịch vụ phòng cháy, chữa cháy là ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện trong dự thảo Luật.
Đề xuất bổ sung quy định phòng cháy đối với chung cư cao tầng

Đề xuất bổ sung quy định phòng cháy đối với chung cư cao tầng

Trong phiên thảo luận sáng 1/11 tại hội trường, đại biểu Quốc hội đã đề nghị bổ sung quy định phòng cháy đối với chung cư cao tầng vào dự thảo Luật PCCC & CNCH.
Thủ tướng: Việt Nam sửa đổi Luật Điện lực để thuận lợi cho hoạt động hợp tác với doanh nghiệp nước ngoài

Thủ tướng: Việt Nam sửa đổi Luật Điện lực để thuận lợi cho hoạt động hợp tác với doanh nghiệp nước ngoài

Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định Việt Nam đang sửa đổi Luật Điện lực để tăng quyền tự quyết, chủ động trong hoạt động hợp tác với doanh nghiệp nước ngoài.
Bộ Ngoại giao phản hồi thông tin Việt Nam nằm trong danh sách đối tác của nhóm BRICS

Bộ Ngoại giao phản hồi thông tin Việt Nam nằm trong danh sách đối tác của nhóm BRICS

Tối muộn ngày 31/10, Bộ Ngoại giao đã thông tin về việc Việt Nam nằm trong danh sách đối tác của nhóm BRICS - Nhóm các nền kinh tế mới nổi.
Bộ Ngoại giao thông tin về tác động của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ đến quan hệ song phương hai nước

Bộ Ngoại giao thông tin về tác động của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ đến quan hệ song phương hai nước

Chiều muộn ngày 31/10, Bộ Ngoại giao đã thông tin về tác động của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ đến quan hệ song phương hai nước.
Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Qatar: Việt Nam rất có tiềm năng hợp tác đầu tư

Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Qatar: Việt Nam rất có tiềm năng hợp tác đầu tư

Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Qatar cho rằng Việt Nam rất có tiềm năng đầu tư và khẳng định sẽ sớm ký kết một thỏa thuận để thúc đẩy hợp tác sâu rộng...
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề xuất công thức hình thành trung tâm doanh nghiệp công nghệ Việt Nam tại Qatar

Thủ tướng Phạm Minh Chính đề xuất công thức hình thành trung tâm doanh nghiệp công nghệ Việt Nam tại Qatar

Thủ tướng Phạm Minh Chính hoan nghênh việc mở một trung tâm doanh nghiệp công nghệ Việt Nam tại Qatar và cho rằng đây là ý tưởng hoàn toàn khả thi.
Thủ tướng đề nghị Quốc vương Qatar ủng hộ ký kết Hiệp định Bảo đảm an ninh năng lượng hai nước

Thủ tướng đề nghị Quốc vương Qatar ủng hộ ký kết Hiệp định Bảo đảm an ninh năng lượng hai nước

Quốc vương Qatar khẳng định việc mở rộng quan hệ hợp tác với Việt Nam là không có giới hạn và thúc đẩy các cơ hội hợp tác mới, có trọng tâm, trọng điểm...
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề xuất thúc đẩy đàm phán FTA giữa Việt Nam - Qatar và Hội đồng GCC

Thủ tướng Phạm Minh Chính đề xuất thúc đẩy đàm phán FTA giữa Việt Nam - Qatar và Hội đồng GCC

Tại cuộc hội đàm với Thủ tướng Qatar, Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị nghiên cứu thúc đẩy đàm phán Hiệp định FTA song phương giữa Việt Nam - Qatar và GCC.
Nội dung chuyên đề của Tổng Bí thư Tô Lâm về Kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình

Nội dung chuyên đề của Tổng Bí thư Tô Lâm về Kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình

Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) giới thiệu nội dung trao đổi chuyên đề về Kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc của Tổng Bí thư Tô Lâm.
Bộ trưởng Bộ Y tế nói về việc điều chuyển thuốc bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện

Bộ trưởng Bộ Y tế nói về việc điều chuyển thuốc bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện

Theo Bộ trưởng Bộ Y tế, trong Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế đã bổ sung thêm việc điều chuyển thuốc bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện.
Mở rộng hơn quyền lợi của người khám chữa bệnh theo bảo hiểm y tế

Mở rộng hơn quyền lợi của người khám chữa bệnh theo bảo hiểm y tế

Theo đại biểu Quốc hội, dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế đã mở rộng hơn quyền lợi của người khám chữa bệnh theo bảo hiểm y tế.
Hai nước Việt Nam - Qatar ký kết nhiều văn kiện hợp tác quan trọng

Hai nước Việt Nam - Qatar ký kết nhiều văn kiện hợp tác quan trọng

Sau hội đàm, Thủ tướng Nhà nước Qatar và Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chứng kiến lễ ký kết các văn kiện hợp tác giữa hai nước.
Thắt chặt hợp tác quốc phòng: Đại tướng Nguyễn Tân Cương gặp gỡ các Trưởng đoàn ASEAN tham dự AMICLC-1

Thắt chặt hợp tác quốc phòng: Đại tướng Nguyễn Tân Cương gặp gỡ các Trưởng đoàn ASEAN tham dự AMICLC-1

Chiều 31/10, tại trụ sở Bộ Quốc phòng, Đại tướng Nguyễn Tân Cương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã tiếp Trưởng đoàn các nước ASEAN tham dự AMICLC-1.
Chủ tịch nước Lương Cường chuyển sinh hoạt về Đoàn đại biểu Quốc hội TP. Hồ Chí Minh

Chủ tịch nước Lương Cường chuyển sinh hoạt về Đoàn đại biểu Quốc hội TP. Hồ Chí Minh

Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết số 1266/NQ-UBTVQH15 về việc chuyển sinh hoạt Đoàn đại biểu Quốc hội đối với Chủ tịch nước Lương Cường.
Thủ tướng Nhà nước Qatar chủ trì Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính

Thủ tướng Nhà nước Qatar chủ trì Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính

Sáng 31/10, tại Thủ đô Doha, Thủ tướng Nhà nước Qatar đã chủ trì lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân, cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.
Tổng Bí thư Tô Lâm chuyển sinh hoạt về Đoàn đại biểu Quốc hội TP. Hà Nội

Tổng Bí thư Tô Lâm chuyển sinh hoạt về Đoàn đại biểu Quốc hội TP. Hà Nội

Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1268/NQ-UBTVQH15 quyết nghị về việc chuyển sinh hoạt Đoàn đại biểu Quốc hội đối với Tổng Bí thư Tô Lâm.
Tổng Bí thư Tô Lâm: Thành phố trực thuộc trung ương phải có triển vọng phát triển

Tổng Bí thư Tô Lâm: Thành phố trực thuộc trung ương phải có triển vọng phát triển

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh, thành phố trực thuộc trung ương phải có triển vọng phát triển, đầu tư thành phố tức là đầu tư cực tăng trưởng của khu vực.
Bộ Quốc phòng sáp nhập, tái cơ cấu Cục Hậu cần và Cục Kỹ thuật thuộc Bộ đội Biên phòng

Bộ Quốc phòng sáp nhập, tái cơ cấu Cục Hậu cần và Cục Kỹ thuật thuộc Bộ đội Biên phòng

Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc sáp nhập và tái cơ cấu các đơn vị hậu cần và kỹ thuật.
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động