Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Vuasanca

Bổ sung quy định các hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động chứng khoán

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi thông tin về sửa đổi, bổ sung quy định các hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán.
‘Nút thắt’ cần tháo gỡ để nâng hạng thị trường chứng khoán Thị trường chứng khoán Việt Nam đang ngày càng hấp dẫn Chứng khoán DSC ấn định ngày lên sàn HOSE, lợi nhuận tăng 40% nửa đầu năm

Sáng 10/10/2024, tiếp tục phiên họp thứ 38, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Dự trữ Quốc gia.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi
Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi (Ảnh: QH)

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi cho biết, việc hoàn thiện pháp luật về tài chính - ngân sách, nhất là pháp luật trong các lĩnh vực như chứng khoán, kế toán, kiểm toán, ngân sách nhà nước, tài sản công, quản lý thuế, dự trữ quốc gia rất được Đảng, Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo sát sao để tạo động lực góp phần thúc đẩy tăng trưởng, kiểm soát lạm phát và ổn định kinh tế vĩ mô.

Trước sự thay đổi của tình hình kinh tế - xã hội, các văn bản pháp luật về tài chính cũng đã phát sinh một số khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện nên cần phải được rà soát, nghiên cứu để sửa đổi, bổ sung.

Theo đó, Chính phủ đã khẩn trương rà soát, tổng kết, đánh giá tình hình thực hiện các Luật trong lĩnh vực tài chính - ngân sách và đã xác định 7 Luật cần sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

Bên cạnh đó, trong thời gian qua, Quốc hội đã ban hành nhiều văn bản luật có quy định liên quan đến lĩnh vực tài chính ngân sách như Luật Đất đai năm 2024, Luật Các tổ chức tín dụng năm 2024, Luật Tài nguyên nước năm 2023, Luật Đầu tư công... Do đó, cần phải rà soát, nghiên cứu để quy định cho đồng bộ, tránh chồng chéo, mâu thuẫn.

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, ông Nguyễn Đức Chi cho hay, sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về nâng cao tính minh bạch, hiệu quả trong hoạt động phát hành, chào bán chứng khoán, bao gồm: Các quy định về nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp; quy định chào bán chứng khoán ra công chúng; quy định về chào bán chứng khoán riêng lẻ; quy định về công ty đại chúng.

Sửa đổi, bổ sung hoàn thiện các quy định để tăng cường công tác giám sát và xử lý nghiêm các hành vi gian lận, lừa đảo trong hoạt động phát hành, chào bán chứng khoán, quy định rõ trách nhiệm của tổ chức, cá nhân có liên quan, bảo đảm hiệu quả phòng ngừa, xử lý vi phạm trên thị trường chứng khoán, bao gồm: Bổ sung quy định về trách nhiệm của tổ chức, cá nhân liên quan đến hồ sơ, tài liệu báo cáo; sửa đổi, bổ sung quy định về các hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động về chứng khoán và thị trường chứng khoán; sửa đổi, bổ sung quy định về hủy bỏ đợt chào bán.

Sửa đổi, bổ sung nhóm các quy định để tháo gỡ các vướng mắc trên thực tiễn, thúc đẩy sự phát triển của thị trường chứng khoán với mục tiêu nâng hạng thị trường chứng khoán, cụ thể là hoàn thiện cơ sở pháp lý để thực hiện được hoạt động bù trừ, thanh toán các giao dịch chứng khoán trên thị trường theo cơ chế đối tác bù trừ trung tâm (CCP) trên thị trường chứng khoán Việt Nam.

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kế toán, sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về tháo gỡ khó khăn, góp phần thúc đẩy hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, bao gồm: Việc Áp dụng Chuẩn mực quốc tế về kế toán (IFRS) và xây dựng khuôn khổ pháp lý cho việc áp dụng IFRS tại Việt Nam; hỗ trợ sự phát triển của các doanh nghiệp vừa, nhỏ, siêu nhỏ; giảm bớt thời gian, chi phí cho công tác kế toán của đơn vị; đơn giản nội dung chứng từ nhưng vẫn đảm bảo yêu cầu quản lý; hỗ trợ hoạt động chuyển đổi số; nâng cao tính minh bạch và tuân thủ báo cáo tài chính của các đơn vị có quy mô lớn.

Sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, nâng cao năng lực quản lý Nhà nước trong lĩnh vực kế toán; nâng cao trách nhiệm người đứng đầu; đảm bảo sự nhất quán và phù hợp với các quy định khác của pháp luật.

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kiểm toán độc lập, sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về tăng cường hiệu lực, hiệu quả của hoạt động quản lý Nhà nước đối với kiểm toán độc lập, góp phần ổn định và phát triển kinh tế, bao gồm sửa đổi, bổ sung quy định về quản lý nhà nước về hoạt động kiểm toán độc lập; sửa đổi, bổ sung xử lý vi phạm pháp luật về kiểm toán độc lập.

Sửa đổi, bổ sung nhóm nội dung về nâng cao chất lượng kiểm toán độc lập, tăng cường độ tin cậy các thông tin phục vụ quản lý, điều hành các hoạt động kinh tế; sửa đổi, bổ sung nhóm quy định mở rộng các đối tượng cần được kiểm toán bắt buộc, đảm bảo đầy đủ thông tin tin cậy phục vụ quản lý nhà nước và ra quyết định.

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách nhà nước, sửa đổi, bổ sung cơ chế cho phép các địa phương sử dụng ngân sách địa phương để thực hiện đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng của ngân sách sách cấp trên trực tiếp trên địa bàn, hỗ trợ các địa phương khác và chi viện trợ.

Sửa đổi, bổ sung quy định về chi ngân sách nhà nước thực hiện một số nhiệm vụ từ cả nguồn chi đầu tư và thường xuyên, bao gồm: Bổ sung mới một khoản tại Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước quy định chi ngân sách nhà nước (bao gồm cả nguồn chi đầu tư công, chi thường xuyên) cho công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, giải phóng mặt bằng; chi phí chuẩn bị, phê duyệt dự án đầu tư công sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài; lập, thẩm định, phê duyệt báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư; lập, thẩm định, quyết định đầu tư dự án...

Sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về chi đầu tư phát triển theo quy định của Luật Đầu tư công và nội dung chi đầu tư phát triển khác; bổ sung quy định cơ chế tài chính đặc thù để thực hiện các nhiệm vụ chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam tại khoản 1 Điều 74 Luật Ngân sách nhà nước để đáp ứng tình hình thực tế nhiệm vụ của các cơ quan Đảng.

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, sửa đổi, bố sung quy định về đẩy mạnh phân cấp, phân quyền và nâng cao hiệu quả trong quản lý, sử dụng tài sản công: Sửa đổi quy định về bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công; sửa đổi quy định về thẩm quyền quyết định trong mua sắm, thuê, quản lý, sử dụng, xử lý tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân từ cơ chế Chính phủ, Bộ, cơ quan trung ương, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh “phân cấp” thẩm quyền sang cơ chế phân quyền cho Chính phủ, Bộ, cơ quan trung ương, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh “quy định” thẩm quyền trong mua sắm, thuê, quản lý, sử dụng, xử lý tài sản công; sửa đổi, bổ sung quy định về lập, phê duyệt Đề án khai thác tài sản kết cấu hạ tầng; sửa đổi quy định về phương thức đối tượng được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng trực tiếp tổ chức khai thác tài sản theo hướng bỏ điều kiện về các trường hợp áp dụng phương thức này...

Sửa đổi, bổ sung các quy định về việc áp dụng pháp luật giữa Luật Quản lý, sử dụng tài sản công với các văn bản quy phạm pháp luật khác, bao gồm: Bổ sung quy định các nội dung khác về quản lý, sử dụng, khai thác nguồn lực tài chính từ đất đai, tài nguyên được thực hiện theo quy định của pháp Luật về đất đai, tài nguyên và pháp luật có liên quan để bảo đảm tính thống nhất giữa các pháp luật; bổ sung quy định việc sử dụng đất quốc phòng, an ninh kết hợp với hoạt động lao động sản xuất, xây dựng kinh tế được thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai...

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế, sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về hoàn thiện quy định để tháo gỡ vướng mắc về cơ chế chính sách, nâng cao hiệu lực hiệu quả quản lý thuế, tăng cường trách nhiệm công vụ để đảm bảo công bằng, bình đẳng, minh bạch, thống nhất trong hệ thống văn bản pháp luật, bao gồm: Sửa đổi quy định về mức tiền phải trả lãi; quy định về thẩm quyền quyết định hoàn thuế; quy định liên quan đến nguyên tắc quản lý thuế; quy định về hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp xuất cảnh; quy định về biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về quản lý thuế; quy tắc xác định thời gian tính tiền chậm nộp.

Đồng thời, sửa đổi, bổ sung nhóm quy định về tạo nguồn lực cho phát triển kinh tế xã hội thông qua mở rộng cơ sở thu, chống thất thu thuế, bao gồm: Sửa đổi, bổ sung quy định về nguyên tắc khai thuế, tính thuế nhằm mở rộng cơ sở thu, đảm bảo công bằng, bình đẳng trong hoạt động kinh doanh thương mại điện tử, kinh doanh dựa trên nền tảng số; sửa đổi, bổ sung quy định liên quan đến khai thác, chia sẻ dữ liệu giữa cơ quan Thuế với các cơ quan liên quan; sửa đổi, bổ sung quy định về trách nhiệm của tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc cung cấp thông tin người nộp thuế...

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dự trữ quốc gia, bổ sung cơ chế cho phép Thủ tướng Chính phủ quyết định xuất hàng dự trữ quốc gia phục vụ đối ngoại của Đảng và Nhà nước; sửa đổi, bổ sung các quy định về phân cấp thẩm quyền cho Thủ tướng chính phủ quyết định ngân sách trung ương mua bù hàng dự trữ quốc gia.

Quỳnh Nga
Bạn thấy bài viết này thế nào?
Kém Bình thường ★ ★ Hứa hẹn ★★★ Tốt ★★★★ Rất tốt ★★★★★
Bài viết cùng chủ đề: Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Khai mạc Hội chợ triển lãm hàng công nghiệp nông thôn tiêu biểu khu vực phía Nam năm 2024

Khai mạc Hội chợ triển lãm hàng công nghiệp nông thôn tiêu biểu khu vực phía Nam năm 2024

Tối ngày 10/10, Hội chợ triển lãm hàng công nghiệp nông thôn tiêu biểu khu vực phía Nam năm 2024 đã được khai mạc tại thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: ASEAN - Hàn Quốc tăng cường hợp tác kinh tế, mở ra chân trời mới

Thủ tướng Phạm Minh Chính: ASEAN - Hàn Quốc tăng cường hợp tác kinh tế, mở ra chân trời mới

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã nêu ra 3 định hướng triển khai quan hệ ASEAN-Hàn Quốc tương xứng với tầm quan hệ mới, đặc biệt về hợp tác kinh tế...
Ngân hàng Thế giới cam kết hỗ trợ Việt Nam duy trì tăng trưởng kinh tế và thu hút đầu tư

Ngân hàng Thế giới cam kết hỗ trợ Việt Nam duy trì tăng trưởng kinh tế và thu hút đầu tư

Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới cam kết hỗ trợ Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng toàn cầu, duy trì tăng trưởng kinh tế và thu hút đầu tư.
Thủ tướng đề nghị Ngân hàng AIIB hỗ trợ Việt Nam nguồn vốn làm đường sắt nối với Trung Quốc

Thủ tướng đề nghị Ngân hàng AIIB hỗ trợ Việt Nam nguồn vốn làm đường sắt nối với Trung Quốc

Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị Ngân hàng AIIB tiếp tục hỗ trợ Việt Nam huy động nguồn lực thực hiện các dự án đường sắt kết nối hai nước Việt Nam-Trung Quốc.
Thủ tướng phê bình các địa phương chậm ban hành văn bản hướng dẫn thi hành Luật Đất đai

Thủ tướng phê bình các địa phương chậm ban hành văn bản hướng dẫn thi hành Luật Đất đai

Thủ tướng yêu cầu các địa phương chậm ban hành văn bản theo thẩm quyền hướng dẫn thi hành Luật Đất đai tổ chức kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm tổ chức, cá nhân.

Tin cùng chuyên mục

Đâu là giải pháp để Việt Nam đạt mục tiêu tăng trưởng 7% trong năm 2024?

Đâu là giải pháp để Việt Nam đạt mục tiêu tăng trưởng 7% trong năm 2024?

Để đạt được mục tiêu tăng trưởng từ 7% trong năm 2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Nguyễn Thị Hương cho rằng, Việt Nam cần tập trung vào 6 giải pháp.
Bất cứ giá nào trong quy hoạch sử dụng đất cũng phải tính đến an ninh lương thực

Bất cứ giá nào trong quy hoạch sử dụng đất cũng phải tính đến an ninh lương thực

Chiều 10/10, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về chủ trương điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050.
Thủ tướng đề nghị ASEAN và Trung Quốc nâng cấp hạ tầng cửa khẩu, phát triển kinh tế xanh

Thủ tướng đề nghị ASEAN và Trung Quốc nâng cấp hạ tầng cửa khẩu, phát triển kinh tế xanh

Sáng 10/10/2024, tại Thủ đô Vientiane (Lào), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 27.
Tổng thống Hàn Quốc đề nghị Việt Nam tạo điều kiện cho doanh nghiệp tham gia thị trường khí hoá lỏng LNG

Tổng thống Hàn Quốc đề nghị Việt Nam tạo điều kiện cho doanh nghiệp tham gia thị trường khí hoá lỏng LNG

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol đề nghị Chính phủ Việt Nam tạo điều kiện cho doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia vào các dự án năng lượng, khí hóa lỏng LNG...
Chùm ảnh: Choáng ngợp với dàn khí tài

Chùm ảnh: Choáng ngợp với dàn khí tài 'khủng' tại Bảo tàng lịch sử quân sự Việt Nam

Từ ngày 1/11/2024, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam chính thức mở cửa đón, phục vụ khách tham quan và miễn phí tham quan đến hết tháng 12/2024.
Bữa sáng giao lưu đặc biệt của Thủ tướng 3 nước: Đẩy mạnh kết nối 3 nền kinh tế trên 5 lĩnh vực

Bữa sáng giao lưu đặc biệt của Thủ tướng 3 nước: Đẩy mạnh kết nối 3 nền kinh tế trên 5 lĩnh vực

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Thủ tướng Lào và Thủ tướng Campuchia đã có cuộc ăn sáng giao lưu đặc biệt với Hội đồng Tư vấn kinh doanh ASEAN.
Tháo gỡ vướng mắc về công tác quy hoạch, đầu tư kinh doanh, đấu thầu

Tháo gỡ vướng mắc về công tác quy hoạch, đầu tư kinh doanh, đấu thầu

UBTVQH cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư và Luật Đấu thầu.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô

Sáng 10/10, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã dự và đọc diễn văn tại Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô.
Xử lý nghiêm vụ bữa ăn

Xử lý nghiêm vụ bữa ăn 'cơm, canh thừa' tại Đại học Bách khoa Hà Nội

Phó Thủ tướng Lê Thành Long yêu cầu kiểm tra, xử lý nghiêm sai phạm liên quan đến chất lượng bữa ăn không bảo đảm của sinh viên Đại học Bách Khoa Hà Nội.
Công nghiệp bán dẫn - lĩnh vực hợp tác tiềm năng của ASEAN trong tương lai

Công nghiệp bán dẫn - lĩnh vực hợp tác tiềm năng của ASEAN trong tương lai

ASEAN có nhiều tiềm năng tăng trưởng và dẫn dắt trong những ngành công nghiệp mới như bán dẫn, tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu.
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược hạ tầng số đến năm 2025, định hướng đến năm 2030

Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược hạ tầng số đến năm 2025, định hướng đến năm 2030

Ngày 9/10, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình ký Quyết định số 1132/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược hạ tầng số đến năm 2025 và định hướng đến 2030.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: ASEAN cần đoàn kết, cùng chung tiếng nói kêu gọi chấm dứt chiến tranh, xung đột

Thủ tướng Phạm Minh Chính: ASEAN cần đoàn kết, cùng chung tiếng nói kêu gọi chấm dứt chiến tranh, xung đột

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng lãnh đạo các nước ASEAN và Timor Leste đã có phiên họp hẹp, trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.
Luật Đầu tư công (sửa đổi): Cụ thể hóa 5 nhóm chính sách lớn

Luật Đầu tư công (sửa đổi): Cụ thể hóa 5 nhóm chính sách lớn

Chiều 9/10, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật Đầu tư công (sửa đổi).
Thủ tướng Phạm Minh Chính: 3 định hướng quan trọng vì một ASEAN kết nối và tự cường

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 3 định hướng quan trọng vì một ASEAN kết nối và tự cường

Để thúc đẩy một ASEAN kết nối và tự cường Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chia sẻ 3 định hướng quan trọng cho sự phát triển của ASEAN trong thời gian tới.
Tạo đột phá chiến lược trong hợp tác kinh tế, thương mại giữa Việt Nam-Campuchia-Lào

Tạo đột phá chiến lược trong hợp tác kinh tế, thương mại giữa Việt Nam-Campuchia-Lào

Ba Thủ tướng nhất trí đánh giá nhiều cơ chế hợp tác ba bên Việt Nam-Campuchia-Lào đã được hình thành và phát huy hiệu quả, góp phần củng cố hợp tác 3 nước.
Diễn đàn Kinh doanh và Pháp luật năm 2024: Tạo dựng môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi cho doanh nghiệp

Diễn đàn Kinh doanh và Pháp luật năm 2024: Tạo dựng môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi cho doanh nghiệp

Sáng ngày 9/10, Diễn đàn Kinh doanh và Pháp luật năm 2024 được tổ chức, góp phần tạo dựng môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi cho doanh nghiệp.
GDP năm 2024 ước đạt khoảng 6,8-7%, vượt mục tiêu Quốc hội đặt ra

GDP năm 2024 ước đạt khoảng 6,8-7%, vượt mục tiêu Quốc hội đặt ra

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho biết, tốc độ tăng GDP quý sau cao hơn quý trước, cả năm ước đạt khoảng 6,8-7%, vượt mục tiêu Quốc hội đề ra (6-6,5%).
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự phiên khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự phiên khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN

Sáng 9/10, tại thủ đô Vientiane (CHDCND Lào), Thủ tướng Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự phiên khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 44.
Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Lý Cường sắp thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Lý Cường sắp thăm chính thức Việt Nam

Bộ Ngoại giao cho biết, từ ngày 12-14/10/2024 tới đây, Thủ tướng Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Lý Cường sẽ thăm chính thức Việt Nam.
Phát huy các cơ chế hợp tác, nâng kim ngạch thương mại Việt Nam - Philippines lên 10 tỷ USD

Phát huy các cơ chế hợp tác, nâng kim ngạch thương mại Việt Nam - Philippines lên 10 tỷ USD

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đề nghị hai nước Việt Nam-Philippines phát huy hiệu quả cơ chế hợp tác, nâng kim ngạch thương mại lên 10 tỷ USD vào năm 2025
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động