Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Vuasanca

Thủ tướng yêu cầu đẩy nhanh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024

Thủ tướng yêu cầu quyết liệt thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024.
“Chạy nước rút” thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công năm 2024 Công điện của Thủ tướng về đôn đốc đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024

Theo Công điện số 115/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 7/11/2024 về việc quyết liệt thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024, để phấn đấu đạt cao nhất chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế và các mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 đã được Trung ương, Quốc hội, Chính phủ giao, nhất là giải ngân vốn đầu tư công phải đạt bằng được tỷ lệ trên 95% kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và đề nghị các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục đề cao trách nhiệm hơn nữa, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành triển khai thực hiện quyết liệt, kịp thời, hiệu quả hơn nữa các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm sau:

Các bộ, cơ quan trung ương, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền được giao:

Tiếp tục quán triệt đầy đủ vai trò, ý nghĩa quan trọng của đầu tư công đối với phát triển kinh tế - xã hội, xác định giải ngân vốn đầu tư công là một trong những nhiệm vụ chính trị quan trọng hàng đầu của các cấp, các ngành, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tạo công ăn việc làm, sinh kế cho người dân…; vốn đầu tư công là nguồn vốn mồi dẫn dắt và thu hút, huy động các nguồn vốn khác trong xã hội cho đầu tư phát triển.

Thủ tướng yêu cầu quyết liệt thực hiện đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024
Theo báo cáo của Bộ Tài chính, tỷ lệ giải ngân vốn đầu tư công ước 10 tháng năm 2024 của cả nước chỉ đạt 52,29% kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao, thấp hơn cùng kỳ năm 2023 (56,74%), chưa đáp ứng yêu cầu đặt ra. Ảnh: Hà Vũ

Khẩn trương thực hiện các Nghị quyết, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, đặc biệt là Công điện số 24/CĐ-TTg ngày 22/3/2024, Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày 08 tháng 8 năm 2024, Công điện số 104/CĐ-TTg ngày 08/10/2024 của Thủ tướng Chính phủ, trong đó tập trung thực hiện các biện pháp, giải pháp linh hoạt, sáng tạo, kịp thời, hiệu quả; quyết liệt, quyết tâm cao trong chỉ đạo, điều hành, phân công rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm, rõ tiến độ, rõ kết quả; tăng cường kỷ luật, kỷ cương trong giải ngân vốn đầu tư công; chú trọng công tác kiểm tra, giám sát, kịp thời tháo gỡ ngay các điểm nghẽn, vướng mắc trong tổ chức thực hiện.

Tập trung đẩy mạnh công tác giải phóng mặt bằng, ưu tiên bố trí đủ kinh phí để thực hiện bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với phần diện tích có đủ điều kiện; thực hiện tốt công tác tuyên truyền, vận động, kiểm kê và đẩy nhanh thi công các khu tái định cư, sớm bàn giao mặt bằng để thi công.

Thực hiện nghiêm túc các chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ về tháo gỡ các khó khăn liên quan đến cấp phép mỏ, khai thác vật liệu đá, cát, đất; thực hiện các biện pháp kiểm soát giá và chất lượng nguyên vật liệu phục vụ các dự án đầu tư công đảm bảo nhanh, hiệu quả, đúng quy định pháp luật.

Nâng cao hơn nữa hiệu quả hoạt động Tổ công tác đặc biệt về giải ngân đầu tư công do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh làm Tổ trưởng. Phân công lãnh đạo theo dõi, tăng cường tần suất kiểm tra, giám sát, đánh giá cụ thể kết quả thực hiện công việc trong từng tuần, bám sát tiến độ thực hiện dự án, xử lý ngay các tồn tại, bất cập, giải quyết các khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ thực hiện, giải ngân vốn đầu tư công.

Chủ động rà soát, đánh giá khả năng giải ngân của từng dự án, tổng hợp nhu cầu bổ sung vốn của các dự án và thực hiện điều chỉnh kế hoạch vốn từ những dự án chậm giải ngân sang dự án có khả năng giải ngân trong nội bộ của bộ, cơ quan trung ương, địa phương theo quy định.

Tăng cường công tác kiểm tra, đôn đốc, kịp thời tuyên dương, khen thưởng các tổ chức, cá nhân, đơn vị đạt kết quả tốt trong giải ngân vốn đầu tư công; kiên quyết xử lý nghiêm khắc các chủ đầu tư, Ban quản lý dự án, tổ chức, cá nhân cố tình gây khó khăn, cản trở, thiếu trách nhiệm làm chậm tiến độ giao vốn, điều chỉnh vốn, thực hiện dự án và giải ngân vốn đầu tư công.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính: Khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ tại Thông báo số 492/TB-VPCP này 27/10/2024 về việc áp dụng quy định pháp luật để thực hiện các dự án đầu tư công của các Bộ quản lý ngành để bảo đảm đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công năm 2024.

Thủ tướng giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Phối hợp với Bộ Tài chính theo dõi sát tiến độ thực hiện giải ngân vốn đầu tư công của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương; kịp thời báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ hằng tháng để kịp thời chỉ đạo các giải pháp điều hành linh hoạt, kịp thời, hiệu quả, sát với tình hình thực tiễn nhằm hoàn thành mục tiêu giải ngân vốn đầu tư công năm 2024. Hướng dẫn, xử lý các vướng mắc của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương trong việc thực hiện các Luật Đấu thầu, Luật đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Quy hoạch.

Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chỉ đạo Kho bạc nhà nước và các đơn vị chức năng bảo đảm nguồn thanh toán cho các dự án; kịp thời thực hiện thanh toán khối lượng hoàn thành cho các dự án ngay khi đã đầy đủ hồ sơ theo quy định, đẩy mạnh thanh toán qua dịch vụ công trực tuyến của Kho bạc nhà nước.

Bộ Tài nguyên và Môi trường: Tiếp tục hướng dẫn, tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc, thủ tục liên quan đến quy trình cấp phép mỏ, khai thác nguyên vật liệu phục vụ dự án đầu tư công, đảm bảo nhanh, hiệu quả, đúng quy định. Hướng dẫn, tháo gỡ các khó khăn vướng mắc liên quan tới các quy định mới có hiệu lực của Luật Đất đai và các Nghị định liên quan, đặc biệt là các dự án phải tính toán chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng theo quy định của pháp luật về đất đai mới và các quy định pháp luật có liên quan.

Bộ Xây dựng: Theo dõi sát tình hình, diễn biến thị trường vật liệu xây dựng, đặc biệt là các vật liệu chủ yếu để xử lý kịp thời theo quy định; hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các địa phương thường xuyên cập nhật, điều chỉnh, xác định mức đơn giá và chỉ số giá vật liệu xây dựng theo tháng phù hợp với diễn biến giá thị trường, bảo đảm phù hợp, hiệu quả.

Ngoài ra, tại Công điện: Thủ tướng yêu cầu các Bộ, cơ quan chủ chương trình mục tiêu quốc gia (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Ủy ban Dân tộc) rà soát các khó khăn, vướng mắc, kiến nghị của các bộ, ngành, địa phương trong quá trình phân bổ, giải ngân vốn của 3 Chương trình mục tiêu quốc gia để phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các bộ, cơ quan liên quan xử lý kịp thời theo quy định.

Các Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ theo Quyết định số 1006/QĐ-TTg ngày 19 tháng 9 năm 2024 và các Đoàn công tác của các Thành viên Chính phủ theo Quyết định số 435/QĐ-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2023, Quyết định số 967/QĐ-TTg ngày 12/9/2024 của Thủ tướng Chính phủ tăng cường hơn nữa chất lượng, hiệu quả công tác kiểm tra, đôn đốc giải ngân vốn đầu tư công tại các Bộ, cơ quan, địa phương, kịp thời chỉ đạo, xử lý, tháo gỡ ngay theo thẩm quyền các khó khăn, vướng mắc phát sinh trong thực tiễn.

Theo Công điện, Văn phòng Chính phủ theo dõi theo chức năng, nhiệm vụ được giao, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư đôn đốc thực hiện Công điện này; kịp thời báo cáo đề xuất cấp có thẩm quyền những vấn đề vượt thẩm quyền.

Công điện số 115/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ cho biết: Từ đầu năm 2024 đến nay, dưới sự lãnh đạo của Đảng, sự đồng hành của Quốc hội, sự chỉ đạo quyết liệt, sát sao của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương đã có nhiều nỗ lực trong giải ngân vốn đầu tư công năm 2024, tiến độ nhiều công trình, dự án trọng điểm, quan trọng quốc gia được đẩy nhanh, góp phần thúc đẩy tăng trưởng, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm các cân đối lớn; nhiều Bộ, cơ quan, địa phương đạt kết quả giải ngân cao. Tuy nhiên, theo báo cáo của Bộ Tài chính, tỷ lệ giải ngân vốn đầu tư công ước 10 tháng năm 2024 của cả nước chỉ đạt 52,29% kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao, thấp hơn cùng kỳ năm 2023 (56,74%), chưa đáp ứng yêu cầu đặt ra.

Thủ tướng Chính phủ biểu dương, đánh giá cao các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương đạt kết quả giải ngân cao; đồng thời phê bình 29 bộ, cơ quan trung ương và 21 địa phương có tỷ lệ giải ngân thấp dưới mức trung bình cả nước. Đặc biệt có một số bộ, cơ quan trung ương có tỷ lệ giải ngân rất thấp như: Liên minh Hợp tác xã Việt Nam (0%), Ủy ban Dân tộc (1,12%), Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (1,35%), Đại học quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (5,01%), Đại học quốc gia Hà Nội (9%), Bộ Ngoại giao (10,03%)… Một số địa phương có tỷ lệ giải ngân thấp như: Thành phố Hồ Chí Minh (19,63%), Phú Yên (24,63%), Kon Tum (27,45%), Quảng Ngãi (27,98%),…

Bảo Thoa
Bạn thấy bài viết này thế nào?
Kém Bình thường ★ ★ Hứa hẹn ★★★ Tốt ★★★★ Rất tốt ★★★★★
Bài viết cùng chủ đề: dòng vốn đầu tư

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Phóng viên bị bắt là

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Phóng viên bị bắt là 'con sâu làm rầu nồi canh'

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông nêu rõ, những người làm nghề rất đau lòng khi một số phóng viên bị bắt, đây là những 'con sâu làm rầu nồi canh'.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên: Cuộc vận động góp phần đưa thị trường trong nước trở thành

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên: Cuộc vận động góp phần đưa thị trường trong nước trở thành 'tuyến phòng ngự' vững chắc

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên: Cuộc vận động 'Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam' góp phần đưa thị trường trong nước thành bệ đỡ vững chắc cho tăng trưởng.
Bộ trưởng Bộ Y tế nói về giải pháp quản lý tình trạng mua bán thuốc không cần kê đơn

Bộ trưởng Bộ Y tế nói về giải pháp quản lý tình trạng mua bán thuốc không cần kê đơn

Đại biểu Quốc hội chất vấn Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan về giải pháp nào để quản lý tình trạng mua - bán thuốc không cần kê đơn.
Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm 80 năm thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam ở Chile

Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm 80 năm thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam ở Chile

Chủ tịch nước Lương Cường và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đang thăm chính thức Chile đã tham dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam.
Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng thống Chile Gabriel Boric Font

Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng thống Chile Gabriel Boric Font

Sáng 11/11, sau lễ đón chính thức trọng thể, Chủ tịch nước Lương Cường đã gặp riêng, cùng tiến hành hội đàm chính thức với Tổng thống Chile Gabriel Boric Font.

Tin cùng chuyên mục

Tuyên bố chung giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Chile

Tuyên bố chung giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Chile

Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng của chuyến thăm Chile đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam sau 15 năm, khẳng định cam kết làm sâu sắc hơn nữa quan hệ song phương, tình hữu nghị giữa hai nước.
Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Vương quốc Thụy Điển

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Vương quốc Thụy Điển

Nhận lời mời của Thủ tướng Vương quốc Thụy Điển Ulf Kristersson, từ ngày 10-13/11, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thăm chính thức Vương quốc Thụy Điển.
Chủ tịch nước Lương Cường gặp lãnh đạo các doanh nghiệp tiêu biểu Chile

Chủ tịch nước Lương Cường gặp lãnh đạo các doanh nghiệp tiêu biểu Chile

Chiều 11/11, Chủ tịch nước Lương Cường đã có cuộc gặp với lãnh đạo các doanh nghiệp tiêu biểu thuộc Hiệp hội thúc đẩy sản xuất Chile (SOFOFA).
Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump

Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump

Tối 11/11/2024, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã điện đàm với Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump.
Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Chile Gabriel Boric gặp gỡ báo chí

Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Chile Gabriel Boric gặp gỡ báo chí

Trưa 11/11, sau khi kết thúc hội đàm, Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Chile Gabriel Boric đã có cuộc gặp gỡ báo chí để thông tin về kết quả đạt được.
Vuasanca
 đoạt giải C Giải báo chí ‘Vì sự nghiệp Đại đoàn kết toàn dân tộc’ lần thứ XVI

Vuasanca đoạt giải C Giải báo chí ‘Vì sự nghiệp Đại đoàn kết toàn dân tộc’ lần thứ XVI

Vượt qua hơn 2.100 bài dự thi, 90 tác phẩm, nhóm tác giả Vuasanca xuất sắc đoạt giải C Giải báo chí ‘Vì sự nghiệp Đại đoàn kết toàn dân tộc’ lần thứ XVI.
Chủ tịch nước Lương Cường hội kiến Chủ tịch Thượng viện Chile

Chủ tịch nước Lương Cường hội kiến Chủ tịch Thượng viện Chile

Sáng 11/11, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Cộng hòa Chile, Chủ tịch nước Lương Cường đã hội kiến Chủ tịch Thượng viện Chile José Garcia Ruminot.
Chủ tịch nước Lương Cường hội kiến Chủ tịch Hạ viện Chile

Chủ tịch nước Lương Cường hội kiến Chủ tịch Hạ viện Chile

Sáng 11/11, Chủ tịch nước Lương Cường đã hội kiến Chủ tịch Hạ viện, đồng thời là Chủ tịch Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Chile-Việt Nam Karol Aída Cariola Oliva.
Tổng thống Chile Gabriel Boric chủ trì lễ đón Chủ tịch nước Lương Cường

Tổng thống Chile Gabriel Boric chủ trì lễ đón Chủ tịch nước Lương Cường

Khoảng 11 giờ trưa ngày 11/11, giờ địa phương, Tổng thống Chile Gabriel Boric chủ trì lễ đón Chủ tịch nước Lương Cường thăm chính thức Chile.
Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Điều lệ Đảng

Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Điều lệ Đảng

Ngày 11/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã chủ trì làm việc với Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Điều lệ Đảng trình Đại hội XIV của Đảng.
Bộ trưởng Bộ Công Thương giải trình về quản lý thuốc lá điện tử, ngành dược và mỹ phẩm​

Bộ trưởng Bộ Công Thương giải trình về quản lý thuốc lá điện tử, ngành dược và mỹ phẩm​

Chiều 11/11, tại phiên chất vấn, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã giải trình làm rõ thêm vấn đề thuốc lá điện tử, quản lý ngành dược và mỹ phẩm.
Thống đốc Ngân hàng thông tin tiến độ giải ngân cho vay nhà ở xã hội

Thống đốc Ngân hàng thông tin tiến độ giải ngân cho vay nhà ở xã hội

Chất vấn Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, ĐBQH đặt câu hỏi về các giải pháp của NHNN để đẩy nhanh tiến độ giải ngân chương trình tín dụng cho vay nhà ở xã hội.
Bộ trưởng Bộ Y tế trả lời chất vấn về thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng

Bộ trưởng Bộ Y tế trả lời chất vấn về thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng

Chiều 11/11, trong phiên chất vấn và trả lời chất vấn, Bộ trưởng Bộ Y tế đã trả lời một số vấn đề liên quan đến thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng.
Vì sao nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa không tiếp cận được vốn tín dụng?

Vì sao nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa không tiếp cận được vốn tín dụng?

Chất vấn Thống đốc Ngân hàng, đại biểu Quốc hội nêu, doanh nghiệp Việt Nam chủ yếu là doanh nghiệp nhỏ và vừa, khả năng tiếp cận vốn tín dụng còn khó khăn.
Đại biểu Quốc hội: Cần sớm sửa Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng

Đại biểu Quốc hội: Cần sớm sửa Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng

Đại biểu Phạm Văn Hòa và Trần Hoàng Ngân cho rằng về quản lý kinh doanh, mua bán vàng miếng, cần phải sửa Nghị định 24 theo hướng trao quyền cho nhiều đơn vị.
Vàng miếng: Ngân hàng sao chỉ bán mà không mua?

Vàng miếng: Ngân hàng sao chỉ bán mà không mua?

Đại biểu Phạm Văn Hoà – Đoàn ĐBQH Đồng Tháp đã đặt câu hỏi và tranh luận với Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về vấn đề chỉ bán mà không mua vàng miếng.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu khai mạc phiên chất vấn

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu khai mạc phiên chất vấn

Sáng 11/11, tiếp tục Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu khai mạc phiên chất vấn và trả lời chất vấn.
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chủ tịch Viện Văn hoá Hữu nghị Chile - Việt Nam

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chủ tịch Viện Văn hoá Hữu nghị Chile - Việt Nam

Chiều 10/11 (giờ địa phương), Chủ tịch nước Lương Cường đã tiếp đoàn Viện Văn hoá Chile-Việt Nam do bà Chủ tịch Patricia Abarzua dẫn đầu.
Chủ tịch nước Lương Cường thăm nhà riêng của cố Tổng thống Chile Salvador Allende

Chủ tịch nước Lương Cường thăm nhà riêng của cố Tổng thống Chile Salvador Allende

Tối 10/11, Chủ tịch nước Lương Cường đã đến thăm nhà riêng cố Tổng thống Chile Salvador Allende, một người bạn lớn của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhân dân Việt Nam.
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chủ tịch Đảng Xã hội Chile Paulina Vodanovic

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Chủ tịch Đảng Xã hội Chile Paulina Vodanovic

Chiều 10/11 theo giờ địa phương, tại Thủ đô Santiago de Chile, Chủ tịch nước Lương Cường đã tiếp Chủ tịch Đảng Xã hội Chile Paulina Vodanovic.
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động